Traducción de la letra de la canción Long Legged Woman Dressed In Black - Mungo Jerry

Long Legged Woman Dressed In Black (original)

Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Chorus:
Every time I make a move, she tell me no (repeat 3 more times)
Yeah, she knows how to move, how to rock
How to rock, how to rock, how to rock, rock, rock
Yeah, she knows how to move, how to rock
How to rock, how to rock, how to rock, rock, rock
Chorus
Bridge
And she’s stoned like a flash in the night
In the night, in the night, in the n-, ni-, night
And she’s stoned like a flash in the night
In the night, in the night, in the n-, ni-, night
Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no Every time, every time, every time, every time, every time, every time
Whoa!
Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no (repeat to fade)

(traducción)

Ella es una mujer de piernas largas vestida de negro,
Vestida de negro, vestida de negro,
Vestida de negro, negro, negro
Ella es una mujer de piernas largas vestida de negro,
Vestida de negro, vestida de negro,
Vestida de negro, negro, negro
Coro:
Cada vez que hago un movimiento, ella me dice que no (repite 3 veces más)
Sí, ella sabe cómo moverse, cómo rockear
Cómo rockear, cómo rockear, cómo rockear, rockear, rockear
Sí, ella sabe cómo moverse, cómo rockear
Cómo rockear, cómo rockear, cómo rockear, rockear, rockear
Coro
Puente
Y ella está drogada como un destello en la noche
En la noche, en la noche, en la n-, ni-, noche
Y ella está drogada como un destello en la noche
En la noche, en la noche, en la n-, ni-, noche
Cada vez que hago un movimiento, ella me dice que no Cada vez que hago un movimiento, ella me dice que no Cada vez que hago un movimiento, ella me dice que no Cada vez, cada vez, cada vez, cada vez, cada vez, cada vez
¡Guau!
Ella es una mujer de piernas largas vestida de negro,
Vestida de negro, vestida de negro,
Vestida de negro, negro, negro
Ella es una mujer de piernas largas vestida de negro,
Vestida de negro, vestida de negro,
Vestida de negro, negro, negro
Cada vez que hago un movimiento, ella me dice que no Cada vez que hago un movimiento, ella me dice que no Cada vez que hago un movimiento, ella me dice que no (repetir hasta desvanecerse)