Traducción de la letra de la canción Northcote Arms - Mungo Jerry

Northcote Arms (original)

Well, we used to go down there every Saturday night
The kids were pretty tough and they knew how to fight
Some were pretty young and some were pretty old
They knew all there was to know about rock 'n' roll
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms, ooh
Well, the fellers wore leathers and some wore drapes
The chicks were real cool and they had what it takes
In their tight tight sweaters and their tight tight jeans
They looked real cool and the fellas looked mean
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms, yeah
Every night when the air was getting hot
They’d move so fast you oughta see them rock
They’d go outside and jump on their bikes
Rev 'em right up and roar into the night
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms, woah
If you get the chance to move down there
Let yourself go and let down your hair
If you wanna move to the rock 'n' roll
They’ll show you how to do it, show you how it goes
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms, ooh
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms, ooh

Northcote Arms (traducción)

Bueno, solíamos ir allí todos los sábados por la noche.
Los niños eran bastante duros y sabían cómo pelear.
Algunos eran bastante jóvenes y otros bastante viejos.
Sabían todo lo que había que saber sobre el rock 'n' roll
Solían tomar pastillas, beber cerveza, no hacían daño
Los niños están bien en Northcote Arms, ooh
Bueno, los muchachos vestían cueros y algunos usaban cortinas.
Las chicas eran geniales y tenían lo que se necesita
En sus suéteres ajustados y ajustados y sus jeans ajustados y ajustados
Se veían realmente geniales y los muchachos se veían malos.
Solían tomar pastillas, beber cerveza, no hacían daño
Los niños están bien en Northcote Arms, sí
Cada noche cuando el aire se calentaba
Se moverían tan rápido que deberías verlos rockear
Salían afuera y saltaban en sus bicicletas
Revívelos y ruge en la noche
Solían tomar pastillas, beber cerveza, no hacían daño
Los niños están bien en Northcote Arms, woah
Si tienes la oportunidad de mudarte allí
Déjate llevar y suéltate el pelo
Si quieres moverte al rock 'n' roll
Ellos te mostrarán cómo hacerlo, te mostrarán cómo funciona
Solían tomar pastillas, beber cerveza, no hacían daño
Los niños están bien en Northcote Arms, ooh
Solían tomar pastillas, beber cerveza, no hacían daño
Los niños están bien en Northcote Arms
Solían tomar pastillas, beber cerveza, no hacían daño
Los niños están bien en Northcote Arms, ooh