Traducción de la letra de la canción See You Again - Mungo Jerry

See You Again (original)

I got my sights set on you and I'm ready to aim
I have a heart that will never be tamed
I knew you were somethin' special
When you spoke my name
Now I can't wait to see you again
I've got a way of knowin' when somethin' is right
I feel like I must've known you in another life
'Cause I felt this deep connection
When you looked in my eyes
(I can't wait)
Now I can't wait to see you again
The last time I freaked out
I just kept lookin' down
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"
The next time we hang out, I will redeem myself
My heart, it can't rest 'til then
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again
I got this crazy feelin' deep inside
When you called and asked to see me tomorrow night
I'm not a mind reader, but I'm reading the signs
(That you can't wait)
That you can't wait to see me again
The last time I freaked out
I just kept lookin' down
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"
The next time we hang out, I will redeem myself
My heart, it can't rest 'til then
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again
I got my sights set on you, and I'm ready to aim
The last time I freaked out
I just kept lookin' down
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"
The next time we hang out, I will redeem myself
My heart, it can't rest 'til then
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again
(To see you again)
(To see you again)
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again

(traducción)

Tengo mis ojos puestos en ti y estoy listo para apuntar
Tengo un corazón que nunca será domesticado
Sabía que eras algo especial
Cuando dijiste mi nombre
Ahora no puedo esperar a verte de nuevo
Tengo una forma de saber cuándo algo está bien
Siento que debo haberte conocido en otra vida
Porque sentí esta conexión profunda
Cuando me miraste a los ojos
(No puedo esperar)
Ahora no puedo esperar a verte de nuevo
La última vez que me asusté
Seguí mirando hacia abajo
Tartamudeé cuando me preguntaste en qué estaba pensando
Sentí que no podía respirar
Me preguntaste qué me pasa
Mi mejor amiga Lesley dijo: "Oh, ella solo está siendo Miley"
La próxima vez que salgamos, me redimiré.
Mi corazón, no puede descansar hasta entonces
Oh-whoa-whoa, yo, no puedo esperar a verte de nuevo
Tengo este sentimiento loco en el fondo
Cuando llamaste y pediste verme mañana por la noche
No soy un lector de mentes, pero estoy leyendo las señales
(Que no puedes esperar)
Que no puedes esperar a verme de nuevo
La última vez que me asusté
Seguí mirando hacia abajo
Tartamudeé cuando me preguntaste en qué estaba pensando
Sentí que no podía respirar
Me preguntaste qué me pasa
Mi mejor amiga Lesley dijo: "Oh, ella solo está siendo Miley"
La próxima vez que salgamos, me redimiré.
Mi corazón, no puede descansar hasta entonces
Oh-whoa-whoa, yo, no puedo esperar a verte de nuevo
Tengo mis ojos puestos en ti, y estoy listo para apuntar
La última vez que me asusté
Seguí mirando hacia abajo
Tartamudeé cuando me preguntaste en qué estaba pensando
Sentí que no podía respirar
Me preguntaste qué me pasa
Mi mejor amiga Lesley dijo: "Oh, ella solo está siendo Miley"
La próxima vez que salgamos, me redimiré.
Mi corazón, no puede descansar hasta entonces
Oh-whoa-whoa, yo, no puedo esperar a verte de nuevo
(Volver a verte)
(Volver a verte)
Oh-whoa-whoa, yo, no puedo esperar a verte de nuevo