Traducción de la letra de la canción She's Gone - Mungo Jerry

She's Gone (original)

The rain fell on my window, the wind was at my door
I tried to light my fire, I was feelin' mighty cold
My woman gone an' left me, to look after myself
I thought I’d hit the city, I don’t want no one else
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I thought I’d hit the city, don’t want no one else
Made a cup of coffee, smoked my last cigarette
I put on my big coat, never paid no rent
Trudging through the puddles, water’s got my shoes
In my head’s a sad song, guess I’ve got the blues
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
In my head’s a sad song, guess I’ve got the blues
Sky was gettin' greyer, day was drawin' in
Got myself a paper, light was pretty dim
Stood up on the bridge, I thought I’d drown myself
River look real cruel, couldn’t make no sense
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
River look real cruel, couldn’t make no sense

She's Gone (traducción)

La lluvia caía en mi ventana, el viento estaba en mi puerta
Traté de encender mi fuego, me sentía muy frío
Mi mujer se fue y me dejó, para cuidarme a mí mismo.
Pensé que iría a la ciudad, no quiero a nadie más
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Pensé que iría a la ciudad, no quiero a nadie más
Hice una taza de café, fumé mi último cigarrillo
Me puse mi gran abrigo, nunca pagué alquiler
Caminando a través de los charcos, el agua tiene mis zapatos
En mi cabeza hay una canción triste, supongo que tengo el blues
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
En mi cabeza hay una canción triste, supongo que tengo el blues
El cielo se estaba poniendo más gris, el día se acercaba
Conseguí un periódico, la luz era bastante tenue
De pie en el puente, pensé que me ahogaría
River parece realmente cruel, no podía tener sentido
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
River parece realmente cruel, no podía tener sentido