Traducción de la letra de la canción The Lockdown Thank You Song - Mungo Jerry

The Lockdown Thank You Song (original)

Everybody, thank all the Doctors, and all the Nurses, Everyday
When we are locked down, and everything’s shut down
No one can go out, there ain’t no way
Thank you very much to everybody that keeps us well and safe
Thank you very much to everybody that gets us through the day
Thank you very much to everybody that keeps us safe and well
The whole worlds in lockdown, for how long, no one can tell
Let’s thank the teachers, and all the preachers, that give us hope when
everything’s down
This just can’t go on, it’s just been too long, we have to stay strong and win
every round
Thank you very much to everybody that keeps us well and safe
Thank you very much to everybody that gets us through the day
Thank you very much to everybody that keeps us safe and well
The whole worlds in lockdown, for how long, no one can tell
So let’s thank the teachers, and all the preachers, that give us hope when
everything’s down
This just can’t go on, it’s just been too long, we have to stay strong and win
every round
Thank you very much to everybody that keeps us well and safe
Thank you very much to everybody that gets us through the day
Thank you very much to everybody that keeps us safe and well
The whole worlds in lockdown, for how long, no one can tell

The Lockdown Thank You Song (traducción)

Todos, gracias a todos los médicos y a todas las enfermeras, todos los días.
Cuando estamos encerrados, y todo está cerrado
Nadie puede salir, no hay manera
Muchas gracias a todos los que nos mantienen bien y seguros.
Muchas gracias a todos los que nos ayudan a pasar el día.
Muchas gracias a todos los que nos mantienen a salvo y bien.
Los mundos enteros encerrados, por cuánto tiempo, nadie puede decir
Agradezcamos a los maestros, y a todos los predicadores, que nos dan esperanza cuando
todo está abajo
Esto simplemente no puede continuar, ha pasado demasiado tiempo, tenemos que mantenernos fuertes y ganar
cada ronda
Muchas gracias a todos los que nos mantienen bien y seguros.
Muchas gracias a todos los que nos ayudan a pasar el día.
Muchas gracias a todos los que nos mantienen a salvo y bien.
Los mundos enteros encerrados, por cuánto tiempo, nadie puede decir
Entonces, agradezcamos a los maestros y a todos los predicadores, que nos dan esperanza cuando
todo está abajo
Esto simplemente no puede continuar, ha pasado demasiado tiempo, tenemos que mantenernos fuertes y ganar
cada ronda
Muchas gracias a todos los que nos mantienen bien y seguros.
Muchas gracias a todos los que nos ayudan a pasar el día.
Muchas gracias a todos los que nos mantienen a salvo y bien.
Los mundos enteros encerrados, por cuánto tiempo, nadie puede decir