Traducción de la letra de la canción Ice Cream Love - Mungo's Hi-Fi, Johnny Osbourne

Ice Cream Love (original)

I don’t want no ice cream love
That’s too cold for me, little girl
I don’t want no ice cream love
Girl, can’t you see
I want a love that’s warmer
Than the summer sunshine
I want a love that’s as warm as mine
Because my love is warmer
Than a chocolate fudge
Because my love is warmer
Than a chocolate fudge
And that is why
I don’t want no ice cream love
It is too cold for me, girl
I don’t want no ice cream love
It’s too cold, can’t you see, little girl
I don’t want no ice cream love
It’s too cold for me
Love in the winter should
Be warmer than the summer sun
But if you’re giving me
A ice cream love, little girl, that’s no fun
And that is why I say

(traducción)

No quiero amor helado
Eso es demasiado frío para mí, niña
No quiero amor helado
Chica, no puedes ver
Quiero un amor que sea más cálido
Que el sol de verano
Quiero un amor tan cálido como el mío
Porque mi amor es más cálido
Que un dulce de chocolate
Porque mi amor es más cálido
Que un dulce de chocolate
Y es por eso
No quiero amor helado
Hace demasiado frío para mí, niña
No quiero amor helado
Hace demasiado frío, ¿no lo ves, niña?
No quiero amor helado
hace demasiado frio para mi
El amor en el invierno debería
Sé más cálido que el sol de verano
Pero si me estás dando
Un amor de helado, niña, eso no es divertido
Y por eso digo