Traducción de la letra de la canción Comin' Home - Murder By Death

Comin' Home (original)

By the light of the moon, I’m comin' home
Howlin' all the way, I’m comin' home
On my hands and knees, I’m comin' home
I know when I’ve been beat, yea, I’m comin' home
By the skin of my teeth, I’m comin' home
By the soul of my feet, you know I’m comin' home
I’m comin' home, but I ain’t comin' for you
I’m ridin' out the wind, I’m comin' home
It don’t matter where I’ve been, I’m comin' home
Crawlin' on all fours, I’m comin' home
Turnin' brick walls into doors, I’m comin' home
I’ve got the taste in my mouth
I’ve got a hunger in my gut
My skin has turned to leather
My hair is banded rope
My knees have buckled beneath the weight of doubt
But now I miss things that I have done without
I’m comin' home, but I ain’t comin' home for you
I’m comin' home, ain’t nothin' you can do about it
Ain’t nothin' you can do about it
Don’t leave the light on
Don’t need you anymore, my old friend
Put a cross above the door
Lay up the boards
I’m on my way
I’m comin' home
I’m comin' home
I’m comin' home
I’m comin' home
I’m comin' home

(traducción)

A la luz de la luna, vuelvo a casa
Aullando todo el camino, estoy llegando a casa
De rodillas y manos, vuelvo a casa
Sé cuando me han vencido, sí, vuelvo a casa
Por la piel de mis dientes, estoy volviendo a casa
Por el alma de mis pies, sabes que voy a volver a casa
Voy a casa, pero no voy por ti
Estoy montando el viento, estoy volviendo a casa
No importa dónde haya estado, vuelvo a casa
Arrastrándome a cuatro patas, vuelvo a casa
Convirtiendo paredes de ladrillo en puertas, vuelvo a casa
Tengo el sabor en mi boca
Tengo un hambre en mi tripa
Mi piel se ha vuelto de cuero
Mi cabello es una cuerda con bandas
Mis rodillas se han doblado bajo el peso de la duda
Pero ahora echo de menos cosas que he hecho sin
Voy a volver a casa, pero no voy a volver a casa por ti
Voy a casa, no hay nada que puedas hacer al respecto
No hay nada que puedas hacer al respecto
No dejes la luz encendida
Ya no te necesito, mi viejo amigo
Pon una cruz encima de la puerta
Coloca las tablas
Estoy en camino
estoy volviendo a casa
estoy volviendo a casa
estoy volviendo a casa
estoy volviendo a casa
estoy volviendo a casa