Traducción de la letra de la canción Lost River - Murder By Death

Lost River (original)

Hush now creature, dry your eyes.
I know a place where a body can hide.
Ooh, I know a place where a body can hide.
Last time I saw you, our table was bare.
If you hurry &join me, I will lead you there.
Sink beneath the water, sink in to the deep,
In a pond just off the road that feeds this muddy creek.
Ooh, in a pond just off the road that feeds this muddy creek.
Though my days are over,
You know where I’ll be,
Swim that lost river to me…
Though my days are done,
The waters will always run,
Swim that lost river to me…
Though I’m gone, don’t be afraid,
Will meet again on the river someday.
The croak of the frogs will lead you true,
Wear a skirt of greenstone, so I know it’s you.
Wear a skirt of greenstone, to drag you to the blue.
Though my days are over,
You know where I’ll be,
Swim that lost river to me…
Though my days are done,
The waters will always run,
Find that la-la-lost river… find me!
Lay your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me.
Ooh, rest your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me…
Ooh, lay your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me
Ooh, rest your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river…

(traducción)

Cállate criatura, sécate los ojos.
Conozco un lugar donde un cuerpo puede esconderse.
Ooh, conozco un lugar donde un cuerpo puede esconderse.
La última vez que te vi, nuestra mesa estaba vacía.
Si te apresuras y te unes a mí, te llevaré allí.
Húndete bajo el agua, húndete en lo profundo,
En un estanque justo al lado de la carretera que alimenta este arroyo fangoso.
Ooh, en un estanque justo al lado del camino que alimenta este arroyo fangoso.
Aunque mis días hayan terminado,
sabes donde estaré,
Nada ese río perdido para mí...
Aunque mis días hayan terminado,
Las aguas siempre correrán,
Nada ese río perdido para mí...
Aunque me haya ido, no tengas miedo,
Volveremos a encontrarnos en el río algún día.
El croar de las ranas te conducirá a la verdad,
Ponte una falda de piedra verde, así sé que eres tú.
Usa una falda de piedra verde, para arrastrarte al azul.
Aunque mis días hayan terminado,
sabes donde estaré,
Nada ese río perdido para mí...
Aunque mis días hayan terminado,
Las aguas siempre correrán,
Encuentra ese río la-la-perdido... ¡encuéntrame!
Recuesta tu cabeza en el lecho del río,
Bebe del río y encuentra tu camino hacia mí.
Ooh, descansa tu cabeza en el lecho del río,
Bebe del río y encuentra tu camino hacia mí...
Ooh, recuesta tu cabeza en el lecho del río,
Bebe del río y encuentra tu camino hacia mí
Ooh, descansa tu cabeza en el lecho del río,
Bebe del río y encuentra tu camino hacia mí
Ooh, bebe del río y encuentra tu camino hacia mí
Ooh, bebe del río y encuentra tu camino hacia mí
Ooh, bebe del río...