Traducción de la letra de la canción Turn the Lamp Down Low - Murder By Death

Turn the Lamp Down Low (original)

turn the lamp down low
shelter me turn the lamp down low
rising up to see
please don’t go do you feel a flame that’s burning
as the candle dies
do you see the spirits stirring
as you close your eyes
do you sense the slow advancement
as the twilight thins
do you see the serpent dancing
as it sheds its skin
turn the lamp down low
please don’t go does the sun renounce it’s kingdom
as the shadows fall
does a fool rejoice in wisdom
when the raven calls
do you embrace the dancing clayman
as he tears your flesh
do you hear the souls screaming
in the serpents mesh
turn the lamp down low
please don’t go do you need the consolation
of a dead man’s hand
as the tears of desolation
flood a dead man’s land
do you seek your souls redemption
under fervent skies
don’t you see your own reflection
in the serpent’s eye

(traducción)

baja la lámpara
Protégeme, baja la lámpara
levantándose para ver
por favor, no te vayas, ¿sientes una llama que arde?
como la vela muere
¿Ves los espíritus agitándose?
mientras cierras los ojos
¿sientes el lento avance
mientras el crepúsculo se adelgaza
¿ves a la serpiente bailando?
mientras muda su piel
baja la lámpara
por favor no te vayas el sol renuncia a su reino
mientras las sombras caen
¿El necio se regocija en la sabiduría?
cuando el cuervo llama
¿Abrazas al Clayman bailarín?
mientras desgarra tu carne
¿Escuchas las almas gritando?
en la malla de las serpientes
baja la lámpara
por favor no te vayas necesitas el consuelo
de la mano de un muerto
como lágrimas de desolación
inundar la tierra de un hombre muerto
¿buscas la redención de tu alma?
bajo cielos fervientes
no ves tu propio reflejo
en el ojo de la serpiente