Traducción de la letra de la canción Flamenco's Fuckin' easy - Murder By Death

Flamenco's Fuckin' easy (original)

Life in the city
Everyone’s busy
Packin' portfolios to kill competition
Hey boss, hey boss i’m capable;
Of making your life easier;
But i’m drunk on promotions
Can i get you some coffee?
Can i make you some copies?
Have you seen my resume?
I’m a regular go-getter
Hey boss, hey boss i’m capable;
Of making your life easier;
But i’m drunk on promotions
I’ll take the slow life
Like a cowboy strayin' 'cross the open plains
Wandering without fear of a monday
Hey boss, hey boss i’m capable;
Of making your life easier;
But i’m drunk on promotions

Flamenco's Fuckin' easy (traducción)

La vida en la ciudad
todos estan ocupados
Packin 'portafolios para matar a la competencia
Oye jefe, oye jefe, soy capaz;
De hacerte la vida más fácil;
Pero estoy borracho de promociones
¿Puedo traerte un café?
¿Puedo hacerte algunas copias?
¿Has visto mi currículum?
Soy un buscavidas regular
Oye jefe, oye jefe, soy capaz;
De hacerte la vida más fácil;
Pero estoy borracho de promociones
Tomaré la vida lenta
Como un vaquero desviado cruzando las llanuras abiertas
Deambulando sin miedo a un lunes
Oye jefe, oye jefe, soy capaz;
De hacerte la vida más fácil;
Pero estoy borracho de promociones