Traducción de la letra de la canción Fuego! - Murder By Death

Fuego! (original)

She walked with fire at her heels
The scent of smoke on the breeze
Wherever she goes that’s where I’ll be Whatever she wants that’s what I need
Baby, it’s been so long
That even the roses hips
Are turning me on Baby, it’s been so long
I want you
I want you
The heat floats on top of our skin
Like an ice cube in a glass of gin
I can’t even hear the words you say
I need to leave but I want to stay
Baby, it’s been so long
That even the roses hips
Are turning me on Baby, it’s been so long
I want you, I want you
I get the feeling if I stay with you
You’ll never let me go
I want you
Feel like a ship on dry land
Or an island in the sand
Your kiss is cool, despite the heat
You’ve got my senses beat
If I stay I won’t last long
You’ve got a hold on me so strong
I hear your song
All I hear is your song
It’s so hot
The bones show through her skin
It’s so hot
That the bones show through her skin

(traducción)

Ella caminó con fuego en sus talones
El olor a humo en la brisa
Dondequiera que ella vaya, allí estaré. Lo que ella quiera, eso es lo que necesito.
Cariño, ha pasado tanto tiempo
Que hasta los escaramujos
Me están excitando Bebé, ha pasado tanto tiempo
Te deseo
Te deseo
El calor flota sobre nuestra piel
Como un cubo de hielo en un vaso de ginebra
Ni siquiera puedo escuchar las palabras que dices
Necesito irme pero quiero quedarme
Cariño, ha pasado tanto tiempo
Que hasta los escaramujos
Me están excitando Bebé, ha pasado tanto tiempo
Te quiero te quiero
me da la sensacion si me quedo contigo
Nunca me dejarás ir
Te deseo
Siéntete como un barco en tierra firme
O una isla en la arena
Tu beso es fresco, a pesar del calor
Tienes mis sentidos vencidos
Si me quedo, no duraré mucho
Me tienes tan fuerte
escucho tu cancion
Todo lo que escucho es tu canción
Hace tanto calor
Los huesos se muestran a través de su piel.
Hace tanto calor
Que los huesos se muestran a través de su piel