Traducción de la letra de la canción Good Morning, Magpie - Murder By Death

Good Morning, Magpie (original)

A seam across the sky
As if it was torn
The sky is filling
With flocks and swarms
They burst through the branches
They tumble and fall
Little gods surveying their worlds
Examining it all
My wings are dusted
With frost and cold
For a little thing like you
I’m too heavy a load
You’ll struggle and falter
Amble around
Just follow some other storm
Cause I’ll only weigh you down
You carry me home
My love
Still you carry me home
Little dove
A change in the winds
Smoke on the breeze
The sky is filled
With the scent of burning leaves
The vapors rise
From the glen in the east
Where the path is clear for you and me
You carry me home
My love
Still you carry me home
Little dove
You’ll ride towards the sun
As it guides you home
But don’t be afraid, little bird
You aren’t alone
A hoard of friends
Will keep darkness at bay
You’re the needle
In the hay
I’ll take you with a steady hand
Make the seam reborn
The rip will be sewn up again
By the same hand that had it torn
You carry me home
My love
Still you carry me home
Little dove
Still you carry me home
My love
Still you carry me home
Little dove
Hear it approaching
The shuffle of feet
The clamor of metal
And hounds in heat
We’ll steal away
To the glen in the east
Where the path is clear
For you and me

Good Morning, Magpie (traducción)

Una costura a través del cielo
Como si estuviera desgarrado
El cielo se está llenando
Con bandadas y enjambres
Estallaron a través de las ramas
Se retuercen y caen
Pequeños dioses inspeccionando sus mundos
Examinándolo todo
Mis alas están empolvadas
Con escarcha y frio
Por una pequeña cosa como tú
Soy una carga demasiado pesada
Lucharás y flaquearás
deambular alrededor
Solo sigue alguna otra tormenta
Porque solo te pesaré
me llevas a casa
Mi amor
Todavía me llevas a casa
Palomita
Un cambio en los vientos
Humo en la brisa
el cielo esta lleno
Con olor a hojas quemadas
los vapores suben
Desde la cañada en el este
Donde el camino es claro para ti y para mí
me llevas a casa
Mi amor
Todavía me llevas a casa
Palomita
Cabalgarás hacia el sol
Mientras te guía a casa
Pero no tengas miedo, pajarito
no estas solo
Una horda de amigos
Mantendrá la oscuridad a raya
eres la aguja
en el heno
Te llevaré con mano firme
Haz que la costura renazca
La rasgadura será cosida de nuevo
Por la misma mano que lo hizo desgarrar
me llevas a casa
Mi amor
Todavía me llevas a casa
Palomita
Todavía me llevas a casa
Mi amor
Todavía me llevas a casa
Palomita
Escúchalo acercándose
El arrastrar de pies
El clamor del metal
Y sabuesos en celo
nos robaremos
A la cañada en el este
Donde el camino es claro
Para ti y para mi