Traducción de la letra de la canción 43 - Mushroomhead

43 (original)

Mind hemorrhage
fuckin’folding chairs in the hallway
crucified,
paralyzed,
you laugh, I cry
calculating my miscalculations
what is the sign
for I’m choking to death?
There’s something caught in my throat
could it be something I’ve said?
Sighted blind,
Braille is fine,
two black eyes,
are you a badass or just a fuckin’asshole?
There’s too much, not enough
God and dog
well I’ve seen a dog
I’ll take my chances
and sleep like a log,
hard in the ground,
dig?
God,
dog,
God,
dog agnostic,
insomniac,
dyslexic I’m wide awake
and I’m wondering if there is a dog

43 (traducción)

Hemorragia mental
malditas sillas plegables en el pasillo
crucificado,
paralizado,
tu ries yo lloro
calculando mis errores de cálculo
cual es el signo
porque me estoy ahogando hasta la muerte?
Hay algo atrapado en mi garganta
¿podría ser algo que he dicho?
Ciego vidente,
Braille está bien,
dos ojos negros,
¿Eres un rudo o solo un maldito imbécil?
Hay demasiado, no es suficiente
dios y perro
bueno, he visto un perro
Voy a tomar mis posibilidades
y duerme como un tronco,
duro en el suelo,
¿cavar?
Dios,
perro,
Dios,
perro agnóstico,
insomne,
disléxico estoy completamente despierto
y me pregunto si hay un perro