Traducción de la letra de la canción Another Ghost - Mushroomhead

Another Ghost (original)

Somewhere between where your birth and death collide
Buried beneath all the darkest thoughts inside
Stripped of the last ounce of your pride
I tried to make you proud
A lifetime of regret
Another to resent
It’s been a long road and I’ve walked it all alone
Born into a hellhole and I’ve never called it home
King without a castle another asshole lost control
Prone to the irrational, passion unknown
I tried to make you proud
But I am tired now
The weight and the wear
The state of disrepair
Embracing the dawn or facing the fall
Living or dying or racing toward it all?
You’ve never seen me, not the real me
I’m just another ghost
Lost and alone wondering where it all went wrong

Another Ghost (traducción)

En algún lugar entre donde chocan tu nacimiento y tu muerte
Enterrado debajo de todos los pensamientos más oscuros en el interior
Despojado de la última onza de tu orgullo
Traté de hacerte sentir orgulloso
Una vida de arrepentimiento
Otro para resentir
Ha sido un largo camino y lo he recorrido solo
Nacido en un infierno y nunca lo he llamado hogar
Rey sin castillo otro pendejo perdio el control
Propenso a lo irracional, pasión desconocida
Traté de hacerte sentir orgulloso
Pero estoy cansado ahora
El peso y el desgaste
El estado de deterioro
Abrazando el amanecer o enfrentando la caída
¿Vivir o morir o correr hacia todo?
Nunca me has visto, no el verdadero yo
solo soy otro fantasma
Perdido y solo preguntándose dónde salió todo mal