Traducción de la letra de la canción Bwomp (Reprise) - Mushroomhead

Bwomp (Reprise) (original)

Drop it from the top
Drop it from the top
Drop it from the top
Drop it from the top
Drop it from the top
Don’t let the motherfucker stop
The cops want the props
Tripping like a bunch of pork chops
Don’t they know we’re loco?
Drop it from the top
Drop it from the top
Don’t let the motherfucker stop
The cops want the props
Tripping like a bunch of pork chops
Drop it from the top
Don’t let the motherfucker stop
The cops want the props
Tripping like a bunch of pork chops
Don’t they know we’re loco?
Going cuckoo for our Coco Puffs
So rough, so tough, sho’nuff
Make it funky enough
Don’t let the rhythm stop
Don’t let the rhythm stop
Don’t let the rhythm stop
Drop it from the top
Don’t let the motherfucker stop
The cops want the props
Tripping like a bunch of pork chops
Don’t they know we’re loco?
Drop it from the top
Don’t let the motherfucker stop
The cops want the props
Tripping like a bunch of pork chops
Don’t they know we’re loco?
Going cuckoo for our Coco Puffs
So rough, so tough, sho’nuff
Make it funky enough
Don’t let the rhythm stop
Drop the fronts at once
You know you’re falling behind
You’re playing catch up like Huntz
And while you’re jocking the trends
We’re stepping straight from within
You know we’re coming correct
And you’re slipping again
We’re gonna drop it from the top
Drop it from the top
Gonna drop it from the top
Drop it from the top
Drop it from the top
Don’t let the motherfucker stop
The cops want the props
Tripping like a bunch of pork chops
Don’t they know we’re loco?
Going cuckoo for our Coco Puffs
So rough, so tough, sho’nuff
Make it funky enough
Don’t let the rhythm stop
Drop the fronts at once
You know you’re falling behind
You’re playing catch up like Huntz
And while you’re jocking the trends
We’re stepping straight from within
You know we’re coming correct
And you’re slipping again
You know we’re coming correct
And you’re slipping again
You know we’re coming correct
And you’re slipping again
You know we’re coming correct
And you’re slipping again
You know we’re coming correct
And you’re slipping again
You’re representin'
Representin'
Check it out
Don’t let the rhythm stop
Gonna drop it from the top
Drop it from the top
Drop it from the top
Don’t let the motherfucker stop
The cops want the props
Tripping like a bunch of pork chops
Don’t they know we’re loco?
Going cuckoo for our Coco Puffs
So rough, so tough, sho’nuff
Make it funky enough
Don’t let the rhythm stop
Don’t let the rhythm stop
Don’t let the rhythm stop
Drop it from the top
Don’t let the motherfucker stop
The cops want the props
Tripping like a bunch of pork chops
Don’t they know we’re loco?
Going cuckoo for our Coco Puffs
So rough, so tough, sho’nuff
Make it funky enough
Don’t let the rhythm stop
Don’t let the rhythm stop
«And that’s all.»

Bwomp (Reprise) (traducción)

Suéltalo desde la parte superior
Suéltalo desde la parte superior
Suéltalo desde la parte superior
Suéltalo desde la parte superior
Suéltalo desde la parte superior
No dejes que el hijo de puta se detenga
Los policías quieren los accesorios
Tropezando como un montón de chuletas de cerdo
¿No saben que estamos locos?
Suéltalo desde la parte superior
Suéltalo desde la parte superior
No dejes que el hijo de puta se detenga
Los policías quieren los accesorios
Tropezando como un montón de chuletas de cerdo
Suéltalo desde la parte superior
No dejes que el hijo de puta se detenga
Los policías quieren los accesorios
Tropezando como un montón de chuletas de cerdo
¿No saben que estamos locos?
Volviéndonos locos por nuestros Coco Puffs
Tan duro, tan duro, sho'nuff
Hazlo lo suficientemente funky
No dejes que el ritmo se detenga
No dejes que el ritmo se detenga
No dejes que el ritmo se detenga
Suéltalo desde la parte superior
No dejes que el hijo de puta se detenga
Los policías quieren los accesorios
Tropezando como un montón de chuletas de cerdo
¿No saben que estamos locos?
Suéltalo desde la parte superior
No dejes que el hijo de puta se detenga
Los policías quieren los accesorios
Tropezando como un montón de chuletas de cerdo
¿No saben que estamos locos?
Volviéndonos locos por nuestros Coco Puffs
Tan duro, tan duro, sho'nuff
Hazlo lo suficientemente funky
No dejes que el ritmo se detenga
Suelta los frentes a la vez
Sabes que te estás quedando atrás
Estás jugando a ponerte al día como Huntz
Y mientras estás jugando con las tendencias
Estamos caminando directamente desde adentro
Sabes que vamos bien
Y te estás resbalando de nuevo
Lo dejaremos caer desde arriba
Suéltalo desde la parte superior
Voy a dejarlo caer desde la parte superior
Suéltalo desde la parte superior
Suéltalo desde la parte superior
No dejes que el hijo de puta se detenga
Los policías quieren los accesorios
Tropezando como un montón de chuletas de cerdo
¿No saben que estamos locos?
Volviéndonos locos por nuestros Coco Puffs
Tan duro, tan duro, sho'nuff
Hazlo lo suficientemente funky
No dejes que el ritmo se detenga
Suelta los frentes a la vez
Sabes que te estás quedando atrás
Estás jugando a ponerte al día como Huntz
Y mientras estás jugando con las tendencias
Estamos caminando directamente desde adentro
Sabes que vamos bien
Y te estás resbalando de nuevo
Sabes que vamos bien
Y te estás resbalando de nuevo
Sabes que vamos bien
Y te estás resbalando de nuevo
Sabes que vamos bien
Y te estás resbalando de nuevo
Sabes que vamos bien
Y te estás resbalando de nuevo
estás representando
representando
Échale un vistazo
No dejes que el ritmo se detenga
Voy a dejarlo caer desde la parte superior
Suéltalo desde la parte superior
Suéltalo desde la parte superior
No dejes que el hijo de puta se detenga
Los policías quieren los accesorios
Tropezando como un montón de chuletas de cerdo
¿No saben que estamos locos?
Volviéndonos locos por nuestros Coco Puffs
Tan duro, tan duro, sho'nuff
Hazlo lo suficientemente funky
No dejes que el ritmo se detenga
No dejes que el ritmo se detenga
No dejes que el ritmo se detenga
Suéltalo desde la parte superior
No dejes que el hijo de puta se detenga
Los policías quieren los accesorios
Tropezando como un montón de chuletas de cerdo
¿No saben que estamos locos?
Volviéndonos locos por nuestros Coco Puffs
Tan duro, tan duro, sho'nuff
Hazlo lo suficientemente funky
No dejes que el ritmo se detenga
No dejes que el ritmo se detenga
"Y eso es todo."