Traducción de la letra de la canción Destroy The World Around Me - Mushroomhead

Destroy The World Around Me (original)

As they feed the war machine and pull the strings behind the scenes
With a bloated sense of supremacy
Blinded by the preconceived distorted way to be perceived
It’s what’s believed by your enemy
Hold on to something — Here come the rains
This damn is about to break
Hold on to nothing — Self-contained
How much more can you take
Might is right and thought is wrong it’s along road nowhere
Enjoy the ride with blinders on
Your government is in control they’ll keep you safe inside your homes
Board your windows lock your doors — let freedom ring
Hold on to something — Here come the rains
This damn is about to break
Hold on to nothing — Self-contained
How much more can you take
Before you break
Let freedom ring
Unto the dawn of darkness — glistening
Faithless savior murder me
Feed me to failure — disbelief
What does it take — everything I could want believe
Feed me to failure faithless savior murder me
Finish me — feed me to failure murder me
Finish me — what does it take to stop me
Finish me — nothing could make me not believe
Won’t let this world get to me — finish me
I’ll never live your life for me — unto the dawn
Unto the dawn of darkness
Unto the dawn — glistening
Feed me to failure finish me
Feed me to failure murder me
Unto the dawn of darkness finish me
Finish me — Unto the dawn murder me
Caught in the wave of the world around me
And in this state I’m sure it could drowned me
Will I ever learn the way everywhere I turn today
Something tells me runaway something burns inside me
Even though I’ve pressed erase
Feel it slowly fade away
Thoughts that go on endlessly
How much longer can I wait
What does it take what does it take
Caught in the wave of the world around me
And in this state I’m sure it could drowned me
Caught in the wave of the world around me
And in this state I’m sure it could drowned me
What does it take what does it take
Will I ever learn the way everywhere I turn today
Something tells me runaway something burns inside me
Even though I’ve pressed erase
Feel it slowly fade away
Thoughts that go on endlessly
How much longer can we wait
Caught in the wave of the world around me
And in this state I’m sure it could drowned me

(traducción)

Mientras alimentan la máquina de guerra y mueven los hilos detrás de escena
Con un sentido hinchado de supremacía
Cegado por la forma distorsionada preconcebida de ser percibido
Es lo que cree tu enemigo
Aférrate a algo: aquí vienen las lluvias
Este maldito está a punto de romperse
Aférrate a nada: Autónomo
¿Cuánto más puedes tomar?
El poder es correcto y el pensamiento es incorrecto, está en el camino a ninguna parte
Disfruta del viaje con las anteojeras puestas
Su gobierno tiene el control, lo mantendrán a salvo dentro de sus hogares.
Aborda tus ventanas, cierra tus puertas, deja que suene la libertad
Aférrate a algo: aquí vienen las lluvias
Este maldito está a punto de romperse
Aférrate a nada: Autónomo
¿Cuánto más puedes tomar?
antes de romper
Deja a la libertad sonar
Hasta el amanecer de la oscuridad, reluciente
Salvador infiel asesiname
Aliméntame hasta el fracaso: incredulidad
¿Qué se necesita? Todo lo que podría querer creer
Aliméntame al fracaso, salvador infiel, asesíname
Acaba conmigo, aliméntame hasta el fracaso, asesíname.
Acaba conmigo, ¿qué se necesita para detenerme?
Acaba conmigo, nada podría hacerme no creer
No dejaré que este mundo me afecte, acaba conmigo
Nunca viviré tu vida por mí, hasta el amanecer
Hasta el amanecer de la oscuridad
Hasta el alba, resplandeciente
Aliméntame hasta el fracaso, acaba conmigo
Aliméntame al fracaso asesíname
Hasta el amanecer de la oscuridad acaba conmigo
Acaba conmigo, hasta el amanecer, asesíname.
Atrapado en la ola del mundo que me rodea
Y en este estado seguro que me puede ahogar
¿Alguna vez aprenderé el camino donde quiera que vaya hoy?
Algo me dice fugitivo algo me quema por dentro
A pesar de que he presionado borrar
Siente cómo se desvanece lentamente
Pensamientos que continúan sin fin
¿Cuánto más puedo esperar?
que se necesita que se necesita
Atrapado en la ola del mundo que me rodea
Y en este estado seguro que me puede ahogar
Atrapado en la ola del mundo que me rodea
Y en este estado seguro que me puede ahogar
que se necesita que se necesita
¿Alguna vez aprenderé el camino donde quiera que vaya hoy?
Algo me dice fugitivo algo me quema por dentro
A pesar de que he presionado borrar
Siente cómo se desvanece lentamente
Pensamientos que continúan sin fin
¿Cuánto más podemos esperar?
Atrapado en la ola del mundo que me rodea
Y en este estado seguro que me puede ahogar