Traducción de la letra de la canción Devils Be Damned - Mushroomhead

Devils Be Damned (original)

God bless your soul
Can you feel it
Hell hounds abound
Trying to steal it
Reach for control
Ward off your demons
Devils be damned
Convicted of treason
Tear my soul out
Spend my whole life
I don’t need your lessons, you’re blessing deceit
All I’ve done for you still not enough now I see
What if I could not take this
What if I had to fake this
What if your world had meaning
And if I gave a fucking shit
Would this change anything
What else would you bring
Anything but everything to be forgotten
I found it interesting
You destroyed your home to become someone
I found it interesting
You destroyed your home
You reek of sorrow
Tear my soul out
Take anything you please
Spend my whole life
Distressing, confessing beliefs
I don’t need your lessons, you’re blessing deceit
All I’ve done for you still not enough now I see
God bless your soul
Can you feel it
Hell hounds abound
Trying to steal it
Reach for control
Ward off your demons
Devils be damned
Convicted of treason
Now that
You’re filled with hatred
And what you thought was sacred
Now that there is nothing
Everything has turned to shit
What chance do you see
All roads end with me
Does it mean anything to be forgotten
Tear my soul out
Take anything you please
Spend my whole life
Distressing, confessing beliefs
I don’t need your lessons, you’re blessing deceit
All I’ve done for you still not enough now I see

Devils Be Damned (traducción)

Dios bendiga tu alma
Puedes sentirlo
Abundan los sabuesos del infierno
tratando de robarlo
Alcanzar el control
Aleja a tus demonios
Malditos sean los demonios
Condenado por traición
arrancarme el alma
pasar toda mi vida
No necesito tus lecciones, estás bendiciendo el engaño
Todo lo que he hecho por ti todavía no es suficiente ahora que veo
¿Qué pasa si no puedo tomar esto?
¿Y si tuviera que fingir esto?
¿Y si tu mundo tuviera sentido?
Y si me importara una mierda
¿Esto cambiaría algo?
¿Qué más traerías?
Cualquier cosa menos todo para ser olvidado
Lo encontre interesante
Destruiste tu hogar para convertirte en alguien
Lo encontre interesante
Destruiste tu casa
apestas a pena
arrancarme el alma
Toma lo que quieras
pasar toda mi vida
Creencias angustiosas y confesivas
No necesito tus lecciones, estás bendiciendo el engaño
Todo lo que he hecho por ti todavía no es suficiente ahora que veo
Dios bendiga tu alma
Puedes sentirlo
Abundan los sabuesos del infierno
tratando de robarlo
Alcanzar el control
Aleja a tus demonios
Malditos sean los demonios
Condenado por traición
Ahora eso
Estás lleno de odio
Y lo que pensabas que era sagrado
Ahora que no hay nada
Todo se ha vuelto una mierda
¿Qué oportunidad ves
Todos los caminos terminan conmigo
¿Significa algo para ser olvidado?
arrancarme el alma
Toma lo que quieras
pasar toda mi vida
Creencias angustiosas y confesivas
No necesito tus lecciones, estás bendiciendo el engaño
Todo lo que he hecho por ti todavía no es suficiente ahora que veo