Traducción de la letra de la canción Fear Held Dear - Mushroomhead

Fear Held Dear (original)

«I'll be glad when this costume party is over
And these freaks grow up and start to make a living, like everybody else.»
Listen, You left your mark, like a hand print
Listen to us, listen
-in wet cement, to make sure these regrets
Listen up -I won’t forget
You tried to divide, dissect me of my pride
Listen to us, listen
But I refuse to fold into your arms
Listen to me
Listen to me, listen
You left your mark, like a hand print-
-in wet cement, to make sure these regrets
Listen to me!
So listen to me!
Media’s ventriloquist Anglo-Saxon Evangelist
I find it so ridiculous.
Listen to me, listen
The fears that we hold dear
Listen to me, listen
You left your mark, like a hand print-
-in wet cement, to make sure these regrets
Listen to me!
So listen to me!
Media’s ventriloquist Anglo-Saxon Evangelist
I find it so ridiculous.
Listen to me, listen
The fears that we hold dear!
Listen Listen, please, won’t you listen?
Anybody, won’t you listen to the things that we hold dear?
Listen to us, listen Listen up
Listen to me!
We hear you now!
Listen to me!
Listen up!
Listen to me!
I don’t hear
Listen to me!
You left your mark
Like a hand print, Listen up in wet cement
So I’ll never forget Forget

Fear Held Dear (traducción)

«Me alegraré cuando termine esta fiesta de disfraces
Y estos monstruos crecen y comienzan a ganarse la vida, como todos los demás.»
Escucha, dejaste tu marca, como una huella de mano
Escúchanos, escucha
-en cemento húmedo, para asegurarse de que estos arrepentimientos
Escucha, no lo olvidaré.
Intentaste dividirme, diseccionarme de mi orgullo
Escúchanos, escucha
Pero me niego a doblarme en tus brazos
Escúchame
Escúchame, escucha
Dejaste tu marca, como una huella de mano-
-en cemento húmedo, para asegurarse de que estos arrepentimientos
¡Escúchame!
¡Así que escúchame!
Evangelista anglosajón ventrílocuo de los medios
Lo encuentro tan ridículo.
Escúchame, escucha
Los miedos que apreciamos
Escúchame, escucha
Dejaste tu marca, como una huella de mano-
-en cemento húmedo, para asegurarse de que estos arrepentimientos
¡Escúchame!
¡Así que escúchame!
Evangelista anglosajón ventrílocuo de los medios
Lo encuentro tan ridículo.
Escúchame, escucha
¡Los miedos que apreciamos!
Escucha Escucha, por favor, ¿quieres escuchar?
Alguien, ¿no escuchará las cosas que apreciamos?
Escúchanos, escucha Escúchanos
¡Escúchame!
¡Te escuchamos ahora!
¡Escúchame!
¡Escuchen!
¡Escúchame!
no escucho
¡Escúchame!
Dejaste tu marca
Como una huella de mano, escucha en cemento húmedo
Así que nunca olvidaré Olvidar