Traducción de la letra de la canción Inevitable - Mushroomhead

Inevitable (original)

There’s always a downside impossible together not ever happy apart
i cut myself to the bone, again cut it too close to the heart quicksand
might look like it’s safe there’s always a downside i fool myself again,
again i fool myself the fairytale is like life you’re in the
ground by the end
you’re crucified by your friends hanging high all these aches
and pains attempting to abstain away from all their games success
is self contained proving I’m to blame it’s time i bear this shame
i feel whole this way so throw it all away as i lie awake
with every breath you take every promise you break as i call your name
i fool myself again again i fool myself it’s coming to a close
that’s just the way it goes like when the red wine flows
i know I’m not alone we’re drowning drunk and stoned embracing
the unknown no time left to atone a chain is only as strong athis
has gone on too long where’d it all go wrong you’ve got your
life in your hands
you’ll come back just like pretend surprise hold on to what you
can remember,
remember make sense of what you can decipher,
decipher concentrate on accomplishing miracles
and just be happy with what you get everything has a downside to it that’s just the way it goes like when the red wine flows i know
I’m not alone we’re drowning drunk and stoned there is a god
I’ve never known the fairytale is like life this is the way the story goes
it’s coming to a close you’re crucified by your friends
this is the way the story goes it’s coming to a close

Inevitable (traducción)

Siempre hay un inconveniente imposible juntos nunca felices separados
me corté hasta el hueso, otra vez lo corté demasiado cerca del corazón arenas movedizas
puede parecer que es seguro, siempre hay un inconveniente, me engaño a mí mismo otra vez,
de nuevo me engaño a mí mismo el cuento de hadas es como la vida en la que estás
tierra al final
estás crucificado por tus amigos colgando alto todos estos dolores
y dolores tratando de evitar el éxito de todos sus juegos
es autónomo demostrando que tengo la culpa es hora de que soporte esta vergüenza
Me siento completo de esta manera, así que tíralo todo mientras estoy despierto
con cada respiro que tomas cada promesa que rompes mientras llamo tu nombre
me engaño otra vez me engaño a mí mismo está llegando a su fin
así son las cosas como cuando fluye el vino tinto
sé que no estoy solo nos estamos ahogando borrachos y drogados abrazados
lo desconocido no queda tiempo para expiar una cadena es tan fuerte como esta
ha durado demasiado ¿dónde salió todo mal? tienes tu
la vida en tus manos
volverás como una sorpresa fingida, agárrate a lo que
puede recordar,
recuerda dar sentido a lo que puedes descifrar,
descifrar concentrarse en realizar milagros
y sé feliz con lo que obtienes, todo tiene un inconveniente, así son las cosas, como cuando fluye el vino tinto, lo sé.
No estoy solo nos estamos ahogando borrachos y drogados hay un dios
Nunca supe que el cuento de hadas es como la vida, así es como va la historia
está llegando a su fin estás crucificado por tus amigos
esta es la forma en que la historia va llegando a su fin