Traducción de la letra de la canción Slaughterhouse Road - Mushroomhead

Slaughterhouse Road (original)

Everybody else steeped in wonder
As I finish out my stride
What you cannot put asunder
The struggle to survive
I see idiots and hypocrites
Can’t cut me down to size
And I’ll be god damned if you’ll
Take me alive
Casualties grown
Feeding the Earth no one knows
Build greater hope
Yet feed the slaughter our soul
I’d rather live than believe in eternity
Forget, Forgive
No discerning the fire that burn me Forget, Forgive
I’d rather live than believe in eternity
Forget, Forgive
There’s no cure for Mankind
Forgive, Forgive!
Feeding a bottomless hole
Bleeding our youth for the gold
On the Slaughterhouse Road
You can’t end the war,
Or compensate for the loss
You can erase the scars,
We can’t restore the face
Of a nation behind bars,
Of decades laid to waste
On Slaughterhouse Road

(traducción)

Todos los demás llenos de asombro
Mientras termino mi zancada
Lo que no puedes separar
La lucha por sobrevivir
Veo idiotas e hipócritas.
No me pueden cortar a la medida
Y estaré maldito si lo haces
Llévame con vida
Las bajas aumentaron
Alimentando la Tierra nadie sabe
Construye una mayor esperanza
Sin embargo, alimenta la masacre de nuestra alma.
Prefiero vivir que creer en la eternidad
Olvida perdona
Sin discernir el fuego que me quema Olvida, Perdona
Prefiero vivir que creer en la eternidad
Olvida perdona
No hay cura para la humanidad
¡Perdona, perdona!
Alimentando un agujero sin fondo
Sangrando nuestra juventud por el oro
En el Camino del Matadero
No puedes terminar la guerra,
O compensar la pérdida
Puedes borrar las cicatrices,
No podemos restaurar la cara.
De una nación tras las rejas,
De décadas desperdiciadas
En la carretera del matadero