Traducción de la letra de la canción Miljonārs - Musiqq

Miljonārs (original)

Ja dzīve ir melodija, tad es esmu melomāns
Ja laimi mēra bagātībā, tad es esmu miljonārs
Es esmu miljonārs
Ja mīlēt, tas ir dot
Ņemiet visu, ņemiet visu, kas man ir
Ja paradīze mākoņos, tad tikai solis, solis no tās mani šķir
Un ja dzīve būt' kā kauss
Es to ņemt' un izdzert' saus'
Ja taisnīb' tam, kas skaļāk bļaus
Ne jau es te saudzēš' bals'
Un ja rīt būt' pasaul’s gals
Šodien es dzīvot' tā, lai skaust
Ja tu piekrīt' tam, kas pausts
Paņem un velt' sev aplaus'
Ja dzīve ir melodija, tad es esmu melomāns
Ja laimi mēra bagātībā, tad es esmu miljonārs
Es esmu miljonārs
Kas meklē, atradīs
Ja ne šodien, ja ne šodien, varbūt rīt
Ja ne šeit, tad debesīs
Tad tikai mazliet, mazliet pacietības
Ja nu rīt mani veiksme sauc
Tad es ceru, ka tās ir daudz
Bet ja nu rīt mani skaudīb' žņaugs
Kāds tur no manis tad draugs
Sapņu nevar būt par daudz
Tāpēc es daru, kaut arī nav ļauts
Laikam es kā kosmonauts
Gravitācija mani neuztrauc
Ja dzīve ir melodija, tad es esmu melomāns
Ja laimi mēra bagātībā, tad es esmu miljonārs
Es esmu miljonārs — miljonārs

Miljonārs (traducción)

Si la vida es una melodía, entonces soy un amante de la música.
Si la felicidad se mide en riqueza, entonces soy millonario.
soy millonario
Si amas, es un regalo
Toma todo, toma todo lo que tengo
Si el paraíso está en las nubes, entonces solo un paso, un paso me separa de él.
Y si la vida es como una taza
Yo lo tomo' y bebo' seco'
Si es fiel al más fuerte
No estoy ahorrando 'voz' aquí
Y si mañana a ser el 'fin del mundo
Hoy vivo' al punto de la envidia
Si estás de acuerdo con lo que se dice
Toma y da 'aplausos para ti'
Si la vida es una melodía, entonces soy un amante de la música.
Si la felicidad se mide en riqueza, entonces soy millonario.
soy millonario
El que busca encuentra
Si no hoy, si no hoy, tal vez mañana
Si no aquí, entonces en el cielo
Entonces solo un poco, un poco de paciencia
Si mañana mi suerte se llama
Entonces espero que haya muchos
Pero si mañana seré estrangulado
Alguien de ahi luego un amigo
Los sueños no pueden ser demasiado
Así lo hago, aunque no está permitido.
Probablemente soy un astronauta
La gravedad no me molesta
Si la vida es una melodía, entonces soy un amante de la música.
Si la felicidad se mide en riqueza, entonces soy millonario.
soy millonario - un millonario