Traducción de la letra de la canción Smejies No Sirds - Musiqq

Smejies No Sirds (original)

Lai tavi sapņi tevi nekad neaizmirst un stāv tev līdz
Lai laime iekrīt dziļi tavās atbalsīs un stāv tev līdz
Lai tevī smieklu tik pat daudz cik debesīs, kad zvaigznes mirdz
Ja saldāk smejas tas, kurš smejas no sirds, tu smejies no sirds
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tu, tu katrā manā noietā solī mīti
Tu katram manam sapnim līdzi tici
Tu, tu katrā manā mēness gaismā spīdi
Tu katrai manai dziesmai dungo līdzi
Lai tavi sapņi tevi nekad neaizmirst un stāv tev līdz
Lai laime iekrīt dziļi tavās atbalsīs un stāv tev līdz
Lai tevī smieklu tik pat daudz cik debesīs, kad zvaigznes mirdz
Ja saldāk smejas tas, kurš smejas no sirds, tu smejies no sirds
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tu, tu katrā manā noietā solī mīti
Tu katram manam sapnim līdzi tici
Tu, tu katrā manā mēness gaismā spīdi
Tu katrai manai dziesmai dungo līdzi
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk (un pat tuvāk)
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk (hei)
Tālu, tālu projām un pat tālāk (un pat tālāk)
Ja vien tev tur elpot vieglāk

Smejies No Sirds (traducción)

Deja que tus sueños nunca te olviden y estén a tu lado
Que la felicidad caiga profundamente en tus ecos y te acompañe.
Que te rías tanto como en el cielo cuando brillan las estrellas
Si el que ríe de corazón ríe más dulce, te ríes de corazón
Cerca, cerca del sol y aún más cerca
A menos que tus sueños sean más cálidos allí
Lejos, muy lejos y aún más lejos
A menos que sea más fácil para ti respirar allí
Tú, tú mito a cada paso que doy
Tu crees en cada sueño que tengo
Tu, tu brillas en cada luz de mi luna
Tu tarareas con cada una de mis canciones
Deja que tus sueños nunca te olviden y estén a tu lado
Que la felicidad caiga profundamente en tus ecos y te acompañe.
Que te rías tanto como en el cielo cuando brillan las estrellas
Si el que ríe de corazón ríe más dulce, te ríes de corazón
Cerca, cerca del sol y aún más cerca
A menos que tus sueños sean más cálidos allí
Lejos, muy lejos y aún más lejos
A menos que sea más fácil para ti respirar allí
Tú, tú mito a cada paso que doy
Tu crees en cada sueño que tengo
Tu, tu brillas en cada luz de mi luna
Tu tarareas con cada una de mis canciones
Cerca, cerca del sol y aún más cerca
A menos que tus sueños sean más cálidos allí
Lejos, muy lejos y aún más lejos
A menos que sea más fácil para ti respirar allí
Cerca, cerca del sol y aún más cerca (y aún más cerca)
A menos que tus sueños sean más cálidos allí (hey)
Lejos, muy lejos y aún más lejos (y aún más lejos)
A menos que sea más fácil para ti respirar allí