Traducción de la letra de la canción Zaķpastala - Musiqq

Zaķpastala (original)

Klusums pirms vētras
Debess sāk jau tumst
Un neizbēgams īssavienojums
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Viņa zina es meitenēm nesitu
Tāpēc kliedz bravurīgi tā, ka besī
Tā jau itkā mēs sadzīvojam neslikti
Bet laikam jau šovakar man nespīd
Reizēm šķiet mēs kā Ieva un Ādams
Paradīze laba, bet tas ābols
Tāpēc pirms tev atkal karot gribas
Dārgā atceries — Tu sācies no manas ribas
Klusums pirms vētras
Debess sāk jau tumst
Un neizbēgams īssavienojums
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām
Okey, okey, kāds no manis tur lauva
Varbūt šakālis ar izplūkātu spalvu
Un laikam tāpēc viņa mani sauc par zvēru
Bet es tik pūkains- zvēru
Es speru pirmo soli uz pamieru
Domas starp viņām mēs sakām
Ar Dievas!
Un negaisa mākoņiem jau izklīst
Man liekas, bet reizēm sasitas
Kad liekas
Klusums pirms vētras
Debess sāk jau tumst
Un neizbēgams īssavienojums
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām

(traducción)

Silencio antes de la tormenta
el cielo se esta oscureciendo
Y el inevitable cortocircuito
Ven a pelear conmigo, conejo
Ven a pelear conmigo, conejo
Ella sabe que no golpearía a las chicas
Así que grita con valentía para que besi
Es como si estuviéramos viviendo mal.
Pero probablemente no esté brillando para mí esta noche
A veces parecemos ser como Eva y Adán
El paraíso es bueno, pero es una manzana.
Así que antes de ir a la guerra de nuevo
Querida querida, empezaste con mi costilla
Silencio antes de la tormenta
el cielo se esta oscureciendo
Y el inevitable cortocircuito
Ven a pelear conmigo, conejo
Ven a pelear conmigo, conejo
No tire del león detrás del bigote
No tire del león detrás de ellos
No tire del león detrás del bigote
No tire del león detrás de ellos
Okey, okey, alguien de mí es un león
Tal vez un chacal con una pluma desplumada
Y por eso me llama bestia
Pero soy tan esponjoso, lo juro
Estoy dando el primer paso hacia un alto el fuego
Pensamientos entre ellos decimos
¡Dios!
Y las nubes de tormenta ya se están dispersando
Me parece, pero a veces pega
cuando parece
Silencio antes de la tormenta
el cielo se esta oscureciendo
Y el inevitable cortocircuito
Ven a pelear conmigo, conejo
Ven a pelear conmigo, conejo
No tire del león detrás del bigote
No tire del león detrás de ellos
No tire del león detrás del bigote
No tire del león detrás de ellos