Traducción de la letra de la canción 17 Milyon - Mustafa Ceceli

17 Milyon (original)

Büyük görünür dağlar oysa
Yukarıdan bakan için küçük bir nokta
Şöyle bakınca sağıma soluma
Herkes ördüğü duvarlar arkasında
Şöyle bakınca sağıma soluma
Herkes ördüğü duvarlar arkasında
Karşıdan gördüğünün
Bir suret olduğunu
Anlıyor insan tanıştığında
Olduğu gibi değil olmak istediği gibi
Davranıyor insan yalanlarında
17 milyon olsun şehir boş ver
Sen kaç metrekare yalnızlıktasın
Oynadığın mutluluk oyunlarını
Geç bir kalemde
İyi misin gerçekten bana ondan haber ver
17 milyon olsun şehir boş ver
Sen kaç metrekare yalnızlıktasın
Oynadığın mutluluk oyunlarını
Geç bir kalemde
İyi misin gerçekten bana ondan haber ver
Karşıdan gördüğünün
Bir suret olduğunu
Anlıyor insan tanıştığında
Olduğu gibi değil olmak istediği gibi
Davranıyor insan yalanlarında
17 milyon olsun şehir boş ver
Sen kaç metrekare yalnızlıktasın
Oynadığın mutluluk oyunlarını
Geç bir kalemde
İyi misin gerçekten bana ondan haber ver
17 milyon olsun şehir boş ver
Sen kaç metrekare yalnızlıktasın
Oynadığın mutluluk oyunlarını
Geç bir kalemde
İyi misin gerçekten bana ondan haber ver
İyi misin gerçekten bana ondan haber ver

17 Milyon (traducción)

Mientras que las grandes montañas visibles
Un pequeño punto para el espectador desde arriba
Cuando te ves así, no mires a mi derecha
Todo el mundo está detrás de los muros que han construido
Cuando te ves así, no mires a mi derecha
Todo el mundo está detrás de los muros que han construido
lo que ves de frente
es una copia
Entiende cuando la gente se encuentra
No como es, como quiere ser
Comportarse en mentiras humanas
17 millones, no importa la ciudad
¿Cuántos metros cuadrados de soledad sois?
Los juegos de felicidad que juegas
En una pluma tardía
¿Estás bien, realmente déjame saber sobre él?
17 millones, no importa la ciudad
¿Cuántos metros cuadrados de soledad sois?
Los juegos de felicidad que juegas
En una pluma tardía
¿Estás bien, realmente déjame saber sobre él?
lo que ves de frente
es una copia
Entiende cuando la gente se encuentra
No como es, como quiere ser
Comportarse en mentiras humanas
17 millones, no importa la ciudad
¿Cuántos metros cuadrados de soledad sois?
Los juegos de felicidad que juegas
En una pluma tardía
¿Estás bien, realmente déjame saber sobre él?
17 millones, no importa la ciudad
¿Cuántos metros cuadrados de soledad sois?
Los juegos de felicidad que juegas
En una pluma tardía
¿Estás bien, realmente déjame saber sobre él?
¿Estás bien, realmente déjame saber sobre él?