Traducción de la letra de la canción Aşk Adına - Mustafa Ceceli

Aşk Adına (original)

Dün gibi hatırlarım zorlanmam
Hiç bir zaman çıkmadın ki dünyamdan
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Senin hiç duymadığın, hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Her gece hayalin hep karşımda
Uyandığım anda biten bir rüya
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Senin hiç duymadığın hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Senin hiç duymadığın hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Nasıl olsa bi' şekilde seni görücem bir gün
Ya da bitiyor nefesim sonda yine ölücem her gün
Ya bir tek gün bile karşımda bir daha durma
Ya da tekrar gelip söz ver bana sen burda
Bu aşk adına

Aşk Adına (traducción)

Lo recuerdo como si fuera ayer
nunca dejaste mi mundo
Me estaba riendo como si estuviera un poco mejor hoy.
Lo que pasó vino a mi mente otra vez
Me estaba riendo como si estuviera un poco mejor hoy.
Lo que pasó vino a mi mente otra vez
Hay algo de lo que nunca has oído hablar, algo que nunca supiste
Sí, algunas palabras no dicen, la gente siempre se esconde
Pero escúchame ahora hay alguien loco por ti solo
Mira, incluso los ángeles sonrientes siguen
Cada noche tu sueño siempre está frente a mí
Un sueño que termina cuando despierto
Me estaba riendo como si estuviera un poco mejor hoy.
Lo que pasó vino a mi mente otra vez
Hay algo de lo que nunca has oído hablar
Sí, algunas palabras no dicen, la gente siempre se esconde
Pero escúchame ahora hay alguien loco por ti solo
Mira, incluso los ángeles sonrientes siguen
Hay algo de lo que nunca has oído hablar
Sí, algunas palabras no dicen, la gente siempre se esconde
Pero escúchame ahora hay alguien loco por ti solo
Mira, incluso los ángeles sonrientes siguen
De alguna manera te veré algún día
O estoy sin aliento, al final, moriré de nuevo todos los días
No vuelvas a pararte frente a mí, ni siquiera por un solo día.
O vuelve y prométeme que estás aquí
por este amor