Traducción de la letra de la canción Anmam - Mustafa Ceceli

Anmam (original)

En başa dönmeye hiç gerek yok anladım, anladım
Giderken bile arkama hiç bakmadım, bakmadım
Nelerden vazgeçtim pişman olmadım, olmadım
Sonunu düşünen kahraman olamaz korkmadım, korkmadım
Demedim mi dünya güzeli?
«Aşk bitince bozulur ezberi»
Anmam, anmam adını bir daha
Bakmam, bakmam mazide yaşanana
Yormam, yormam ne seni ne beni
Baksın herkes kendi yoluna
Anmam, anmam adını bir daha
Bakmam, bakmam mazide yaşanana
Yormam, yormam ne seni ne beni
Baksın herkes kendi yoluna
En başa dönmeye hiç gerek yok anladım, anladım
Giderken bile arkama hiç bakmadım, bakmadım
Nelerden vazgeçtim pişman olmadım, olmadım
Sonunu düşünen kahraman olamaz korkmadım, korkmadım
Demedim mi dünya güzeli?
«Aşk bitince bozulur ezberi»
Anmam, anmam adını bir daha
Bakmam, bakmam mazide yaşanana
Yormam, yormam ne seni ne beni
Baksın herkes kendi yoluna
Anmam, anmam adını bir daha
Bakmam, bakmam mazide yaşanana
Yormam, yormam ne seni ne beni
Baksın herkes kendi yoluna
Anmam, anmam adını bir daha
Bakmam, bakmam mazide yaşanana
Yormam, yormam ne seni ne beni
Baksın herkes kendi yoluna
Anmam, anmam adını bir daha
Bakmam, bakmam mazide yaşanana
Yormam, yormam ne seni ne beni
Baksın herkes kendi yoluna

(traducción)

No hay necesidad de volver al principio, entiendo, entiendo
Nunca miré hacia atrás, incluso cuando me iba
No me arrepiento de lo que renuncié, no lo hice
No puede ser un héroe que piensa en el final, no tuve miedo, no tuve miedo
¿No dije mundo hermoso?
"Cuando el amor se acaba, se rompe el corazón"
No mencionaré, no volveré a mencionar tu nombre
No miro, no miro lo que pasó en el pasado
No me canso, no me canso ni tú ni yo
Que cada uno siga su propio camino
No mencionaré, no volveré a mencionar tu nombre
No miro, no miro lo que pasó en el pasado
No me canso, no me canso ni tú ni yo
Que cada uno siga su propio camino
No hay necesidad de volver al principio, entiendo, entiendo
Nunca miré hacia atrás, incluso cuando me iba
No me arrepiento de lo que renuncié, no lo hice
No puede ser un héroe que piensa en el final, no tuve miedo, no tuve miedo
¿No dije mundo hermoso?
"Cuando el amor se acaba, se rompe el corazón"
No mencionaré, no volveré a mencionar tu nombre
No miro, no miro lo que pasó en el pasado
No me canso, no me canso ni tú ni yo
Que cada uno siga su propio camino
No mencionaré, no volveré a mencionar tu nombre
No miro, no miro lo que pasó en el pasado
No me canso, no me canso ni tú ni yo
Que cada uno siga su propio camino
No mencionaré, no volveré a mencionar tu nombre
No miro, no miro lo que pasó en el pasado
No me canso, no me canso ni tú ni yo
Que cada uno siga su propio camino
No mencionaré, no volveré a mencionar tu nombre
No miro, no miro lo que pasó en el pasado
No me canso, no me canso ni tú ni yo
Que cada uno siga su propio camino