| Ne söylersen söyle
| Lo que digas
|
| Konu her ne olursa olsun
| cualquiera que sea el tema
|
| Haklısın
| tienes razón
|
| Sen haklısın
| Tienes razón
|
| Pardon nerde kalmıştık
| Lo siento, ¿dónde estábamos?
|
| Neyse boş ver
| No importa
|
| Ne kadar da tatlısın
| que dulce eres
|
| Çok tatlısın
| Eres muy dulce
|
| Yıldız yağmurları gibi yağıverdin mahallenin üstüne
| Llovías sobre el barrio como estallidos de estrellas
|
| Pırıl pırıl yüzün
| tu cara brillante
|
| Yüzün eşlik eder neşene
| Tu rostro acompaña la alegría
|
| Rivayet o ki bir göç vurgunu dalıp giden gözün
| Se rumorea que un golpe de migración es el ojo de tu ojo errante
|
| Ben sırılsıklam sen dupduru salınırsın
| Estoy empapado, solo te balanceas
|
| Çiçekli elbiselerinle aheste
| Tonifica con tus vestidos florales
|
| Sesin ses değil mübarek
| Bendita tu voz
|
| Makamdan makama dolaşıp duran bir başıboş beste
| Una composición perdida que vaga de maqam en maqam
|
| Ayşe, Ayşe
| Aysé, Aysé
|
| Bizim eve gel, bizim eve gel
| ven a nuestra casa, ven a nuestra casa
|
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler
| Vecinos celosos, déjenlos romper
|
| Ayşe, Ayşe
| Aysé, Aysé
|
| Bizim eve gel, bizim eve gel
| ven a nuestra casa, ven a nuestra casa
|
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler Ayşe
| Estás celoso de los vecinos, déjalos separar a Ayşe.
|
| Ne söylersen söyle
| Lo que digas
|
| Konu her ne olursa olsun
| cualquiera que sea el tema
|
| Haklısın
| tienes razón
|
| Sen haklısın
| Tienes razón
|
| Pardon nerde kalmıştık
| Lo siento, ¿dónde estábamos?
|
| Neyse boş ver
| No importa
|
| Ne kadar da tatlısın
| que dulce eres
|
| Çok tatlısın
| Eres muy dulce
|
| Yıldız yağmurları gibi yağıverdin mahallenin üstüne
| Llovías sobre el barrio como estallidos de estrellas
|
| Pırıl pırıl yüzün
| tu cara brillante
|
| Yüzün eşlik eder neşene
| Tu rostro acompaña la alegría
|
| Rivayet o ki bir göç vurgunu dalıp giden gözün
| Se rumorea que un golpe de migración es el ojo de tu ojo errante
|
| Ben sırılsıklam sen dupduru salınırsın
| Estoy empapado, solo te balanceas
|
| Çiçekli elbiselerinle aheste
| Tonifica con tus vestidos florales
|
| Sesin ses değil mübarek
| Bendita tu voz
|
| Makamdan makama dolaşıp duran bir başıboş beste
| Una composición perdida que vaga de maqam en maqam
|
| Ayşe, Ayşe
| Aysé, Aysé
|
| Bizim eve gel, bizim eve gel
| ven a nuestra casa, ven a nuestra casa
|
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler
| Vecinos celosos, déjenlos romper
|
| Ayşe, Ayşe
| Aysé, Aysé
|
| Bizim eve gel, bizim eve gel
| ven a nuestra casa, ven a nuestra casa
|
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler Ayşe
| Estás celoso de los vecinos, déjalos separar a Ayşe.
|
| Ayşe, Ayşe
| Aysé, Aysé
|
| Bizim eve gel, bizim eve gel
| ven a nuestra casa, ven a nuestra casa
|
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler
| Vecinos celosos, déjenlos romper
|
| Ayşe, Ayşe
| Aysé, Aysé
|
| Bizim eve gel, bizim eve gel
| ven a nuestra casa, ven a nuestra casa
|
| Kıskansın komşular, çatlayıversinler
| Vecinos celosos, déjenlos romper
|
| Ayşe, Ayşe | Aysé, Aysé |