Traducción de la letra de la canción Can Parçam - Mustafa Ceceli

Can Parçam (original)

Kalemin günahı yok söz bittiyse
Çıksın yerinden göz değdiyse
Yaşanıyormuş nefessiz yanıyorum ben ateşsiz
Dualarım dilsiz Allah’a yaşatmasın sensiz
Can parçam tut ellerimi
Sakın bırakma ölene kadar
Sınıyor Hak belli ki bizi
Beraber uyuturuz derdimizi
Ah be gül goncam gel gir canıma
Sakın çıkma geçti diyene kadar
Bak gör önümüzdeki bahar
Unutmuş olacağız bu günleri
Ömrümün devamı yok sen gidersen
O son günüm olsun sensiz gülersem
Yaşanıyormuş nefessiz yanıyorum ben ateşsiz
Dualarım dilsiz Allah’a yaşatmasın sensiz
Can parçam tut ellerimi
Sakın bırakma ölene kadar
Sınıyor Hak belli ki bizi
Beraber uyuturuz derdimizi
Ah be gül goncam gel gir canıma
Sakın çıkma geçti diyene kadar
Bak gör önümüzdeki bahar
Unutmuş olacağız bu günleri
Can parçam tut ellerimi
Sakın bırakma ölene kadar
Sınıyor Hak belli ki bizi
Beraber uyuturuz derdimizi
Ah be gül goncam gel gir canıma
Sakın çıkma geçti diyene kadar
Bak gör önümüzdeki bahar
Unutmuş olacağız bu günleri

(traducción)

La pluma no tiene pecado, si se acaba la palabra
Que salga si vale la pena el ojo
Es vivir, estoy ardiendo sin aliento, estoy sin fuego
Que mis oraciones no enmudezcan a Dios vivir sin ti
Mi pieza del alma, toma mis manos
No te sueltes hasta que mueras
Es obvio que la derecha nos está probando
Hacemos que nuestros problemas duerman juntos
Oh mi capullo de rosa ven y entra en mi alma
No salgas hasta que digas que se acabó
Mira y verás la próxima primavera
Olvidaremos estos días
mi vida no tiene continuacion si tu te vas
Que sea mi ultimo dia si me rio sin ti
Es vivir, estoy ardiendo sin aliento, estoy sin fuego
Que mis oraciones no enmudezcan a Dios vivir sin ti
Mi pieza del alma, toma mis manos
No te sueltes hasta que mueras
Es obvio que la derecha nos está probando
Hacemos que nuestros problemas duerman juntos
Oh mi capullo de rosa ven y entra en mi alma
No salgas hasta que digas que se acabó
Mira y verás la próxima primavera
Olvidaremos estos días
Mi pieza del alma, toma mis manos
No te sueltes hasta que mueras
Es obvio que la derecha nos está probando
Hacemos que nuestros problemas duerman juntos
Oh mi capullo de rosa ven y entra en mi alma
No salgas hasta que digas que se acabó
Mira y verás la próxima primavera
Olvidaremos estos días