Traducción de la letra de la canción Eksik - Mustafa Ceceli, Elvan Günaydın, Mustafa Ceceli, Elvan Günaydın

Eksik (original)

Omzumda başın eksik, yatağımda kokun
Tenimde tenin eksik, gel de bir dokun
Gecelerden uykum eksik, yüzde tebessüm
Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
Omzumda başın eksik, yatağımda kokun
Tenimde tenin eksik, gel de bir dokun
Gecelerden uykum eksik, yüzde tebessüm
Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
Ne olur dön geri sevindirme elleri
Bozdur mühürünü, kara büyülerin
Sensiz olmaz, sensizlik anlatılmaz
Hep eksik diyorum ya, o bile az…
Omzumda başın eksik, yatağımda kokun
Tenimde tenin eksik, gel de bir dokun
Gecelerden uykum eksik, yüzde tebessüm
Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
Ne olur dön geri sevindirme elleri
Bozdur mühürünü, kara büyülerin
Sensiz olmaz, sensizlik anlatılmaz
Hep eksik diyorum ya, o bile az…
Ne olur dön geri sevindirme elleri
Bozdur mühürünü, kara büyülerin
Sensiz olmaz, sensizlik anlatılmaz
Hep eksik diyorum ya, o bile az…
Hani eksik diyorum ya o bile az…

(traducción)

Falta tu cabeza en mi hombro, tu olor esta en mi cama
Falta tu piel en mi piel, ven y toca
Estoy sin dormir por la noche, sonríe en la cara
Falta tu mano en mi mano, mi viejo ojo siempre está
Falta tu cabeza en mi hombro, tu olor esta en mi cama
Falta tu piel en mi piel, ven y toca
Estoy sin dormir por la noche, sonríe en la cara
Falta tu mano en mi mano, mi viejo ojo siempre está
Por favor vuelve manos felices
Rompe tu sello, tu magia negra
No puedo estar sin ti, no se puede decir sin ti
Siempre digo que falta, hasta eso es menos…
Falta tu cabeza en mi hombro, tu olor esta en mi cama
Falta tu piel en mi piel, ven y toca
Estoy sin dormir por la noche, sonríe en la cara
Falta tu mano en mi mano, mi viejo ojo siempre está
Por favor vuelve manos felices
Rompe tu sello, tu magia negra
No puedo estar sin ti, no se puede decir sin ti
Siempre digo que falta, hasta eso es menos…
Por favor vuelve manos felices
Rompe tu sello, tu magia negra
No puedo estar sin ti, no se puede decir sin ti
Siempre digo que falta, hasta eso es menos…
Cuando digo que falta, incluso eso es menos...