Traducción de la letra de la canción Geçti O Günler - Mustafa Ceceli

Geçti O Günler (original)

Geçti o günler, acıttı geçti
Sonunu boş ver başı güzeldi
Uzun bir yoldu haliyle yordu
Pişmanlığım yok, bize değerdi
Varsa ki suçlu bence gururdu
Şikâyetim yok, bize değerdi
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla
Aklımıza gelir miydi
Böyle bir elveda?
Ah, ah söyleseler gülerdik
Ağladık ama
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla
Geçti o günler, acıttı geçti
Sonunu boş ver başı güzeldi
Uzun bir yoldu haliyle yordu
Pişmanlığım yok, bize değerdi
Varsa ki suçlu bence gururdu
Şikâyetim yok, bize değerdi
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla
Aklımıza gelir miydi böyle bir elveda?
Ah, ah, söyleseler gülerdik
Ağladık ama
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla

Geçti O Günler (traducción)

Esos días pasaron, me dolió
No importa el final, el comienzo fue hermoso.
Era un camino largo, así que estaba cansado.
No me arrepiento, nos valió la pena.
Si lo hay, creo que fue orgullo.
No tengo quejas, nos valió
Nos ofrecimos, no nos gustó, lo forzamos
Aprendimos amor romper, romper
Éramos un final triste en medio del día
Incluso si olvidas, yo nunca olvidaré
¿Pensaríamos?
¿Tal adiós?
Ah, ah, nos reiríamos si dijeran
lloramos pero
Nos ofrecimos, no nos gustó, lo forzamos
Aprendimos amor romper, romper
Éramos un final triste en medio del día
Incluso si olvidas, yo nunca olvidaré
Esos días pasaron, me dolió
No importa el final, el comienzo fue hermoso.
Era un camino largo, así que estaba cansado.
No me arrepiento, nos valió la pena.
Si lo hay, creo que fue orgullo.
No tengo quejas, nos valió
Nos ofrecimos, no nos gustó, lo forzamos
Aprendimos amor romper, romper
Éramos un final triste en medio del día
Incluso si olvidas, yo nunca olvidaré
¿Habríamos pensado en un adiós así?
Ah, ah, nos reiríamos si dijeran
lloramos pero
Nos ofrecimos, no nos gustó, lo forzamos
Aprendimos amor romper, romper
Éramos un final triste en medio del día
Incluso si olvidas, yo nunca olvidaré