Traducción de la letra de la canción İyi Ki Hayatımdasın - Mustafa Ceceli

İyi Ki Hayatımdasın (original)

Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
İyi günde sen kötü günde sen
Nasıl özlemiştim bir bilsen
Yokluğun anlamsız
Bu dünya vefasız
Ruhuma hapsettim adını
İyi ki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
İyi ki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Teşekkür ederim sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
İyi günde sen kötü günde sen
Nasıl özlemiştim bir bilsen
Yokluğun anlamsız
Bu dünya vefasız
Ruhuma hapsettim adını
İyi ki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
İyi ki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Teşekkürler Sevdiğim

İyi Ki Hayatımdasın (traducción)

Me desperté con tu nombre esta mañana
Gracias por tu presencia
Me desperté con tu nombre esta mañana
Gracias por tu presencia
tu en los buenos tiempos tu en los malos dias
Si supieras cómo me perdí
tu ausencia no tiene sentido
Este mundo es infiel
Preso tu nombre en mi alma
me alegra que estes en mi vida
Quien lo entendería sin ti
estas en cada paso que doy
tu estas a mi lado izquierdo
me alegra que estes en mi vida
Quien lo entendería sin ti
estas en cada paso que doy
tu estas a mi lado izquierdo
A mi Señor, que entregó mi corazón a mi corazón
gracias, mi amor
A mi Señor, que entregó mi corazón a mi corazón
gracias, mi amor
Me desperté con tu nombre esta mañana
Gracias por tu presencia
Me desperté con tu nombre esta mañana
Gracias por tu presencia
tu en los buenos tiempos tu en los malos dias
Si supieras cómo me perdí
tu ausencia no tiene sentido
Este mundo es infiel
Preso tu nombre en mi alma
me alegra que estes en mi vida
Quien lo entendería sin ti
estas en cada paso que doy
tu estas a mi lado izquierdo
me alegra que estes en mi vida
Quien lo entendería sin ti
estas en cada paso que doy
tu estas a mi lado izquierdo
A mi Señor, que entregó mi corazón a mi corazón
gracias, mi amor
A mi Señor, que entregó mi corazón a mi corazón
gracias, mi amor
A mi Señor, que entregó mi corazón a mi corazón
gracias, mi amor
A mi Señor, que entregó mi corazón a mi corazón
gracias, mi amor
gracias me encantó