Traducción de la letra de la canción Islak İmza - Mustafa Ceceli

Islak İmza (original)

Bu benim sevdam sen olmasan bile
Gün geçmiyor ki adını yad etmeden
Eyvah demeden of demeden
Hiçbir şey beklemeden
Kimseyi koyamam yerine
Orası hep senin kalacak
O yara ıslak imza kalbimde
Sonuna kadar seninle atacak
Kimseyi koyamam yerine
Orası hep senin kalacak
O yara ıslak imza kalbimde
Sonuna kadar seninle atacak
Sevdiğim sana rağmen hiç vazgeçmedim
Bu hüzün bu mutluluk inan ki kusursuz bir bütün
Sen gel demeden sana gelmeden
Şikayetim yok yük benim yüküm
Kimseyi koyamam yerine
Orası hep senin kalacak
O yara ıslak imza kalbimde
Sonuna kadar seninle atacak
Kimseyi koyamam yerine
Orası hep senin kalacak
O yara ıslak imza kalbimde
Sonuna kadar seninle atacak

(traducción)

Así es mi amor aunque no lo estés
No pasa un día sin recordar su nombre
sin decir ay
sin esperar nada
no puedo reemplazar a nadie
siempre será tuyo
Esa herida es firma húmeda en mi corazón
Golpeará contigo hasta el final
no puedo reemplazar a nadie
siempre será tuyo
Esa herida es firma húmeda en mi corazón
Golpeará contigo hasta el final
A pesar de que te amo, nunca me di por vencido
Esta tristeza, esta alegría, créeme, es un todo perfecto.
Antes de venir a ti sin decir ven
No tengo quejas, la carga es mi carga.
no puedo reemplazar a nadie
siempre será tuyo
Esa herida es firma húmeda en mi corazón
Golpeará contigo hasta el final
no puedo reemplazar a nadie
siempre será tuyo
Esa herida es firma húmeda en mi corazón
Golpeará contigo hasta el final