Traducción de la letra de la canción Kar Etmez Ahım - Mustafa Ceceli

Kar Etmez Ahım (original)

Kar etmez ahım sen gülizare
Kar etmez ahım sen gülizare
Onulmaz işler güzelim dilde bu yare, ah
Onulmaz işler güzelim dilde bu yare
Olsam da geçmem bin pare pare
Olsam da geçmem bin pare pare
Sevmiş bulundum güzelim gayri ne çare, ah
Sevmiş bulundum güzelim gayri ne çare
Ko' aksın yaşım billahi sinmem
Ko' aksın yaşım billahi sinmem
Mecnun’un oldum güzelim terkedebilmem
Mecnun’un oldum güzelim terkedebilmem
Kessen de başım senden ayrılmam
Kessen de başım senden ayrılmam
Sevmiş bulundum güzelim gayri ne çare, ah
Sevmiş bulundum güzelim gayri ne çare
Vur beni akmaz billahi kanım
Vur beni akmaz billahi kanım
Mecnun’a döndüm güzelim yok mu imanın
Mecnun’a döndüm güzelim yok mu imanın
Çekmez bu derdi efendim herkes
Çekmez bu derdi efendim herkes
İster kabul et güzelim ister başım kes
İster kabul et güzelim ister başım kes
Gurbet ellerde kalmışam bi' kez
Gurbet ellerde kalmışam bi' kez
Sevmiş bulundum güzelim garı ne çare, ah
Sevmiş bulundum güzelim garı ne çare
Sevmiş bulundum güzelim garı ne çare, ah
Sevmiş bulundum güzelim garı ne çare

Kar Etmez Ahım (traducción)

No genera ganancias, ah, estás sonriendo
No genera ganancias, ah, estás sonriendo
Cosas incurables, mi hermosa lengua, esta herida, ah
Cosas increíbles, mi hermosa lengua, esta herida
Aunque lo esté, no pasaré
Aunque lo esté, no pasaré
He amado, mi hermosa, que cura, ah
Me ha encantado, mi belleza, que cura
Ko'aksin soy viejo no peco
Ko'aksin soy viejo no peco
Me he convertido en la hermosa de Majnun, que puedo dejar.
Me he convertido en la hermosa de Majnun, que puedo dejar.
Incluso si me cortas la cabeza, no te dejaré
Incluso si me cortas la cabeza, no te dejaré
He amado, mi hermosa, que cura, ah
Me ha encantado, mi belleza, que cura
Dispárame, mi sangre no fluirá
Dispárame, mi sangre no fluirá
Regresé a Majnun, mi hermosa, ¿no tienes fe?
Regresé a Majnun, mi hermosa, ¿no tienes fe?
Este no es el caso, señor, todos
Este no es el caso, señor, todos
Si aceptas mi belleza o me cortas la cabeza
Si aceptas mi belleza o me cortas la cabeza
He estado en manos extranjeras por una vez
He estado en manos extranjeras por una vez
Me ha encantado la estación bonita, que cura, ah
Me ha encantado la estación, que cura
Me ha encantado la estación bonita, que cura, ah
Me ha encantado la estación, que cura