Traducción de la letra de la canción Leyla - Mustafa Ceceli

Leyla (original)

Of, of, of
Bu yol Leyla’ya gider
Fırtınalar kopuyor başımda içimde aşktan
Ben sana şu kalbimi kaptırdım çoktan
Gördüğüm günden beri gelemedim kendime
Nasıl baktıysan öyle çıkmıyorsun aklımdan
Ara ara oraları bulunmaz
Sarsam seni sevsem yine doyulmaz
Âşığa her adres sorulmaz
Kayboldum yolundan
Yine sil baştan
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Bu yol Leyla’ya gider
Of, of, of
Bu yol Leyla’ya gider
Fırtınalar kopuyor başımda içimde aşktan
Ben sana şu kalbimi kaptırdım çoktan
Gördüğüm günden beri gelemedim kendime
Nasıl baktıysan öyle çıkmıyorsun aklımdan
Ara ara oraları bulunmaz
Sarsam seni sevsem yine doyulmaz
Âşığa her adres sorulmaz
Kayboldum yolundan
Yine sil baştan
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Bu yol Leyla’ya gider
Her yol Leyla’ya gider

(traducción)

de, de, de
Este camino va a Leyla
Las tormentas están rompiendo en mi cabeza por el amor dentro de mí
ya perdí mi corazón por ti
No he sido capaz de volver en mí desde el día que lo vi.
La forma en que miras, no sales de mi mente
Ocasionalmente no se encuentra
Si te sacudo, si te amo, todavía no es suficiente
No todas las direcciones se le piden al amante
Estoy perdido en tu camino
todo de nuevo
Escondido dentro de mi alma
Resulta que eras tú el que estaba buscando
Rompí con tu permiso
Este camino va a Leyla
Escondido dentro de mi alma
Resulta que eras tú el que estaba buscando
Rompí con su permiso chicos
Este camino va a Leyla
de, de, de
Este camino va a Leyla
Las tormentas están rompiendo en mi cabeza por el amor dentro de mí
ya perdí mi corazón por ti
No he sido capaz de volver en mí desde el día que lo vi.
La forma en que miras, no sales de mi mente
Ocasionalmente no se encuentra
Si te sacudo, si te amo, todavía no es suficiente
No todas las direcciones se le piden al amante
Estoy perdido en tu camino
todo de nuevo
Escondido dentro de mi alma
Resulta que eras tú el que estaba buscando
Rompí con tu permiso
Este camino va a Leyla
Escondido dentro de mi alma
Resulta que eras tú el que estaba buscando
Rompí con su permiso chicos
Este camino va a Leyla
Escondido dentro de mi alma
Resulta que eras tú el que estaba buscando
Rompí con tu permiso
Este camino va a Leyla
Escondido dentro de mi alma
Resulta que eras tú el que estaba buscando
Rompí con su permiso chicos
Este camino va a Leyla
Todos los caminos conducen a Leyla