Traducción de la letra de la canción Saçma Sapan - Mustafa Ceceli

Saçma Sapan (original)

Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden, aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Unutuldu tüm bilinenler (oooff yeniden gel)
Gel parçalansın bütün doğrularım
Ben hayalimde sadece seni kurgularım
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım
Benim kaygılarım var
Acılarım (oooff)
Tükenmeyen ayrılık sancıları
Zamanla demir aldı gönlümün yolcuları (oooff)
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Unutuldu tüm bilinenler (oooff yeniden gel)
Gel parçalansın bütün doğrularım
Ben hayalimde sadece seni kurgularım
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım
Benim kaygılarım var
Acılarım (oooff)
Tükenmeyen ayrılık sancıları
Zamanla demir aldı gönlümün yolcuları (oooff)
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Saçma sapan cümlelerden
Hayatımı mahveden gülmelerden
İnandığım bu onca yeminlerden
Elimden kayıp gidenlerden
Ömrümden aldın beni benden
Şimdi haber yok o gemilerden
Gönüldedir gözümde silinenler
Saçma sapan (saçma sapan)

Saçma Sapan (traducción)

De frases sin sentido
De la risa que arruino mi vida
De todos estos votos creo
De los que he perdido
De mi vida me quitaste
Ahora no hay noticias de esos barcos.
Lo que se borra en mis ojos está en el corazón
De frases sin sentido
De la risa que arruino mi vida
De todos estos votos creo
De los que he perdido
me sacaste de mi vida
Ahora no hay noticias de esos barcos.
Lo que se borra en mis ojos está en el corazón
Olvidado todo lo conocido (oooff, ven de nuevo)
Ven, destroza todas mis verdades
solo te imagino en mis sueños
Mis sentimientos se han arruinado y mi sueño se ha escapado
tengo preocupaciones
Mi dolor (oooff)
Dolores de separación sin fin
En el tiempo, los viajeros de mi corazón han anclado (oooff)
De frases sin sentido
De la risa que arruino mi vida
De todos estos votos creo
De los que he perdido
me sacaste de mi vida
Ahora no hay noticias de esos barcos.
Lo que se borra en mis ojos está en el corazón
De frases sin sentido
De la risa que arruino mi vida
De todos estos votos creo
De los que he perdido
me sacaste de mi vida
Ahora no hay noticias de esos barcos.
Lo que se borra en mis ojos está en el corazón
Olvidado todo lo conocido (oooff, ven de nuevo)
Ven, destroza todas mis verdades
solo te imagino en mis sueños
Mis sentimientos se han arruinado y mi sueño se ha escapado
tengo preocupaciones
Mi dolor (oooff)
Dolores de separación sin fin
En el tiempo, los viajeros de mi corazón han anclado (oooff)
De frases sin sentido
De la risa que arruino mi vida
De todos estos votos creo
De los que he perdido
me sacaste de mi vida
Ahora no hay noticias de esos barcos.
Lo que se borra en mis ojos está en el corazón
De frases sin sentido
De la risa que arruino mi vida
De todos estos votos creo
De los que he perdido
me sacaste de mi vida
Ahora no hay noticias de esos barcos.
Lo que se borra en mis ojos está en el corazón
tonterías (tonterías)