Traducción de la letra de la canción Simsiyah - Mustafa Ceceli

Simsiyah (original)

Aklıma geldikçe senin gözlerin
Kimse bilmez seni nasıl özledim
Sanma sakın yoldan geri dönerim
Söyle seni nerde bulabilirim
Yola çıktım tam şu anda aniden
Ve dönmicem seni tekrar görmeden
Vazgeçtim ben kan kırmızı kalbinden
Simsiyahım farkım yok hiç geceden
Acılarım tutun beni kaldırın
Aşkın gelmiş geçmişine saydırın
Suçum aşksa ben cezama razıyım
Simsiyahım farkım yok hiç geceden
Bir yağmur yağsa yüzüme yüzüme
Kalbim yeter daha fazla üzülme
Su değse de baştan aşağı tenime
Simsiyahım farkım yok hiç geceden
Şöyle biraz uzansan bir kuytuya
Düşman oldum sanki ben bu uykuya
Hiç görünmez oldum senin uğruna
Simsiyahım farkım yok hiç geceden
Yola çıktım tam şuanda aniden
Ve dönmicem seni bir kez görmeden
Vazgeçtim ben kan kırmızı kalbinden
Simsiyahım farkım yok hiç geceden

Simsiyah (traducción)

Cuando pienso en tus ojos
Nadie sabe cómo te extrañé
No creas que volveré del camino
Dime donde puedo encontrarte
Salí a la carretera ahora mismo de repente
Y no volveré hasta que te vuelva a ver
Renuncié a tu corazón rojo sangre
Soy negro, no soy diferente de la noche
Sostén mi dolor, levántame
Contar el pasado del amor
Si mi delito es el amor, estoy dispuesto a aceptar mi castigo.
Soy negro, no soy diferente de la noche
Si llueve en mi cara
Mi corazón es suficiente, no estés más triste
Aunque el agua toque mi piel de pies a cabeza
Soy negro, no soy diferente de la noche
Si te acuestas en un rincón
Es como si yo fuera el enemigo, caí en este sueño
Nunca he sido invisible para ti
Soy negro, no soy diferente de la noche
Salí a la carretera ahora mismo de repente
Y no volveré sin verte una vez
Renuncié a tu corazón rojo sangre
Soy negro, no soy diferente de la noche