Traducción de la letra de la canción Topla - Mustafa Ceceli

Topla (original)

Yolum geçiyordu sevgiden
Gülüşüne denk geldim
Epeydir yerini unutmuşken
Şu kalbimi hissettim
Peşine taktın beni
Sensiz duramıyorum
Galiba dünyanın en güzel
Aşkını yaşıyorum
Saçlarının gölgesinde beş dakika dinleneyim
Yanağındaki gamzene izin ver gizleneyim
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevince böyle mi oluyor insan
Al gönlüm peşinde yerle yeksan
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevgilim kalbimin kalbisi sen
Bir inansan bir inansan
Ben böyle bir şey görmedim
Bu güzellik çok fazla
Öpe öpe doyamadım sana
Kıyamam ki asla
Zaman yok yanında sanki
İçine çektin beni
Bakmaya doyamaz yer gök sana
Sen aşkın efsanesi
Saçlarının gölgesinde beş dakika dinleneyim
Yanağındaki gamzene izin ver gizleneyim
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevince böyle mi oluyor insan
Al gönlüm peşinde yerle yeksan
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevgilim kalbimin kalbisin sen
Bir inansan bir inansan

Topla (traducción)

Mi camino pasaba por el amor
me tropecé con tu sonrisa
Cuando olvidaste tu lugar por mucho tiempo
Sentí este corazón mío
me seguiste
no puedo parar sin ti
tal vez la mas hermosa del mundo
Estoy viviendo tu amor
Déjame descansar cinco minutos a la sombra de tu cabello
Déjame esconder el hoyuelo en tu mejilla
Recógeme en tus puertas
que orgullo me muero de tu amor
¿Es esto lo que le sucede a la alegría, humano?
Toma mi corazón, estás persiguiendo el suelo
Recógeme en tus puertas
que orgullo me muero de tu amor
Cariño, eres el corazón de mi corazón
Si eres un creyente, eres un creyente
no he visto nada como esto
Esta belleza es demasiado
No puedo tener suficiente de ti besando
yo nunca
Es como si no hubiera tiempo
me atrapaste
El cielo no se cansa de mirarte
eres la leyenda del amor
Déjame descansar cinco minutos a la sombra de tu cabello
Déjame esconder el hoyuelo en tu mejilla
Recógeme en tus puertas
que orgullo me muero de tu amor
¿Es esto lo que le sucede a la alegría, humano?
Toma mi corazón, estás persiguiendo el suelo
Recógeme en tus puertas
que orgullo me muero de tu amor
cariño eres el corazón de mi corazón
Si eres un creyente, eres un creyente