Traducción de la letra de la canción Zincirimi Kırdı Aşk - Mustafa Ceceli

Zincirimi Kırdı Aşk (original)

Dur konuşmam gerek senle
Tutamam artık içimde
Yok eder beni, kavurur beni
Büyüyor yangın içimde
Konuşmam gerek senle
Tutamam artık içimde
Üzüyor beni, acıtır bedeni
Seni hapsediyor içinde
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim, ben sana tutsak
Aşığım, yüreğim çıkacak yerinden
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim, ben sana tutsak
Aşığım, yüreğim çıkacak yerinden
Zincirimi kırdı aşk
Gelsin bu gece, bırakmasın hiç ellerimi
Beklesin dolunay, seyretmesin güneşimi
Terk edelim mutsuzluğun gölgesini
Aşkı meşk edelim
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim, ben sana tutsak
Aşığım, yüreğim çıkacak yerinden
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim, ben sana tutsak
Ağlarım, yüreğim kanıyor derinden
Zincirimi kırdı aşk

(traducción)

para necesito hablar contigo
ya no puedo contenerme mas
Me destruye, me abrasa
El fuego está creciendo dentro de mí.
necesito hablar contigo
ya no puedo contenerme mas
Me duele, me duele el cuerpo
Te está aprisionando por dentro
Este fuego envolverá todos los lados así
Sus cenizas serán esparcidas en el cielo
Me entrego a ti, estoy cautivo a ti
Estoy enamorado, mi corazón saldrá
Este fuego envolverá todos los lados así
Sus cenizas serán esparcidas en el cielo
Me entrego a ti, estoy cautivo a ti
Estoy enamorado, mi corazón saldrá
El amor rompió mi cadena
Deja que venga esta noche, nunca sueltes mis manos
Que espere la luna llena, que no mire mi sol
Dejemos la sombra de la infelicidad
practiquemos el amor
Este fuego envolverá todos los lados así
Sus cenizas serán esparcidas en el cielo
Me entrego a ti, estoy cautivo a ti
Estoy enamorado, mi corazón saldrá
Este fuego envolverá todos los lados así
Sus cenizas serán esparcidas en el cielo
Me entrego a ti, estoy cautivo a ti
Lloro, mi corazón está sangrando profundamente
El amor rompió mi cadena