| Drinkin’in the pub just the other night, this girl comes up to me and
| Bebiendo en el pub la otra noche, esta chica se me acerca y
|
| says what would ya like? | dice ¿qué te gustaría? |
| I said another beer another pitcher or two.
| Dije otra cerveza otra jarra o dos.
|
| Drank a few more rounds and the night was through! | ¡Bebí unas cuantas rondas más y la noche terminó! |
| This is your brain,
| Este es tu cerebro,
|
| this is your brain on ska! | ¡este es tu cerebro en ska! |
| This is your brain, this is your brain on ska!
| ¡Este es tu cerebro, este es tu cerebro en ska!
|
| Dancin’on the floor just hoppin’and skankin'…D.J. | Bailando en la pista saltando y saltando... D.J. |
| on the mic won’t
| en el micrófono no
|
| stop crankin'. | deja de dar vueltas. |
| Give me any music that’ll move my feet, give me any
| Dame cualquier música que mueva mis pies, dame cualquier
|
| music with a two-tone beat! | música con un ritmo de dos tonos! |
| This is your brain, this is your brain on ska. | Este es tu cerebro, este es tu cerebro en ska. |
| This is your brain, this is your brain on ska!
| ¡Este es tu cerebro, este es tu cerebro en ska!
|
| Pork pie hats, and Fred Parry shirts, drinkin’cheap beer and chasin'
| sombreros de pastel de cerdo y camisas de Fred Parry, bebiendo cerveza barata y persiguiendo
|
| skirts! | ¡Faldas! |
| But what it’s really all about is plain to see: simply havin'
| Pero de lo que realmente se trata es fácil de ver: simplemente tener
|
| fun and unity! | diversión y unidad! |
| This is your brain, this is your brain on ska! | ¡Este es tu cerebro, este es tu cerebro en ska! |
| This is your brain, this is your brain on ska! | ¡Este es tu cerebro, este es tu cerebro en ska! |