Traducción de la letra de la canción Thigh High Nylons - Mustard Plug

Thigh High Nylons (original)

Poodle doos and saddle shoes don’t mean a thing to me
It’s your thigh high nylons that bring me to my knees
Bring back the classic bob, and drop the shaggy crop
In your thigh high nylons, my eyes are spinning and they won’t stop
Thigh high nylons, you’re alright
Thigh high nylons, you’re out of sight
Won’t you get those thigh highs on tonight?
Forget the floppy hippy skirt, and lose the sloppy dyes
In your thigh high nylons, you’ll always catch my eye
No it’s not the days of old, so take off that fur
In your thigh high nylons is all you need and nothing more!
Thigh high nylons, so fine
Thigh high nylons, I’ll make you mine
Won’t you get those thigh highs on tonight?
I caught you walking in the corner of my eye
And my field of vision was on your thigh highs
I tried to make my move, but I hit the wall
Lying flat on the floor you make the call
It wasn’t that though, that i heard from the lips
I take a watch at the swinging hips
It was like that what was I to do
So I stepped on back and took a sip of my brew
Said the first time that my face turned red
You left me lyin' dead with a bullet in my head
'Cause at the end of it all I just don’t know
But your thigh high nylons are stealing the show
Panty hose?
NO, we need thigh high nylons
Black thights?
NO, we need thigh high nylons!
Bobby socks?
NO, we need thigh high nylons
Nothing compares to what i got my eyes on
Whatever happened to the mini skirt
That meant so much to me
In your thigh high nylons, that’s what I want to see
What you wrap around your legs, that fabric of my life
In your thigh nylons I got you in my sights!
Thigh high nylons, you’re alright
Thigh high nylons, you’re out of sight
Won’t you get those thigh highs on tonight?
Thigh high nylons, so fine
Thigh high nylons, I’ll make you mine
Won’t you get those thigh highs on tonight?

(traducción)

Poodle doos y zapatos de silla de montar no significan nada para mí
Son tus medias hasta el muslo las que me ponen de rodillas
Trae de vuelta el bob clásico y deja caer la cosecha peluda.
En tus medias hasta el muslo, mis ojos dan vueltas y no paran
Medias hasta el muslo, estás bien
Medias hasta el muslo, estás fuera de la vista
¿No te pondrás esos muslos altos esta noche?
Olvídate de la falda hippy floppy, y pierde los tintes descuidados
En tus medias hasta el muslo, siempre me llamarás la atención
No, no son los días de antaño, así que quítate esa piel.
¡En tus muslos, las medias de nailon son todo lo que necesitas y nada más!
Medias hasta el muslo, tan finas
Medias hasta el muslo, te haré mía
¿No te pondrás esos muslos altos esta noche?
Te pillé caminando por el rabillo del ojo
Y mi campo de visión estaba en tus muslos
Traté de hacer mi movimiento, pero golpeé la pared
Tumbado en el suelo haces la llamada
Sin embargo, no fue eso lo que escuché de los labios.
Tomo un reloj en las caderas que se balancean
Fue así, ¿qué iba a hacer?
Así que di un paso atrás y tomé un sorbo de mi cerveza
Dijo la primera vez que mi cara se puso roja
Me dejaste muerto con una bala en la cabeza
Porque al final de todo, simplemente no sé
Pero tus medias de nylon hasta los muslos están robando el espectáculo
¿Pantimedias?
NO, necesitamos medias de nailon hasta el muslo
muslos negros?
NO, ¡necesitamos medias de nailon hasta los muslos!
¿Calcetines Bobby?
NO, necesitamos medias de nailon hasta el muslo
Nada se compara con lo que tengo en mis ojos
Qué pasó con la minifalda
Eso significó mucho para mí
En tus medias hasta el muslo, eso es lo que quiero ver
Lo que envuelves en tus piernas, ese tejido de mi vida
¡En tus medias de nylon te tengo en la mira!
Medias hasta el muslo, estás bien
Medias hasta el muslo, estás fuera de la vista
¿No te pondrás esos muslos altos esta noche?
Medias hasta el muslo, tan finas
Medias hasta el muslo, te haré mía
¿No te pondrás esos muslos altos esta noche?