Traducción de la letra de la canción Yesterday - Mustard Plug

Yesterday (original)

I know you’re happy when you smile
I know it’s taken me awhile
I know I’m going out of style
10,000 miles from you
But everything is still O. K
'Cause I’m closer everyday
Which is more than I would have to say
If I was next to you
Think of all the times and places
Step across the open spaces, that lead back to you
And you know that I won’t let you go
Sometimes so near and now so far (now so far)
Retrack the paces that have brought me here
Close my eyes and move along
To where I belong
Thinking, looking, hoping that I’ll find a way
You know, that I, can’t stop counting all the days
That you’re not here to say
You know I miss you more
More than yesterday
I know sometimes that in my past
Lost direction had to ask
I know I wouldn’t ever last
Without you
But everything is still O. K
'Cause I’m closer every day
Which is more than I would have to say
If I was next to you
What can I do
Thinking, looking, hoping that I’ll find a way
You know, that I, can’t stop counting all the days
That you’re not here to say
You know I miss you more
More than yesterday
Think of all the times and places
Step across the open spaces, that lead back to you
And you know that I won’t let you go
Sometimes so near and now so far (now so far)
Retrack the paces that have brought me here
Close my eyes and move along
To where I belong
Thinking, looking, hoping that I’ll find a way
You know, that I, can’t stop counting all the days
That you’re not here to say
You know I miss you more
More than yesterday

Yesterday (traducción)

Sé que eres feliz cuando sonríes
Sé que me ha tomado un tiempo
Sé que estoy pasando de moda
10,000 millas de ti
Pero todo sigue bien.
Porque estoy más cerca cada día
Que es más de lo que tendría que decir
Si estuviera a tu lado
Piensa en todos los tiempos y lugares
Atraviesa los espacios abiertos, que te llevan de vuelta
Y sabes que no te dejaré ir
A veces tan cerca y ahora tan lejos (ahora tan lejos)
Vuelve a rastrear los pasos que me han traído aquí
Cierro mis ojos y sigo adelante
A donde pertenezco
Pensando, mirando, esperando encontrar una manera
Sabes, que yo, no puedo dejar de contar todos los días
Que no estás aquí para decir
Sabes que te extraño más
Más que ayer
Sé que a veces en mi pasado
La dirección perdida tuvo que preguntar
Sé que nunca duraría
Sin Ti
Pero todo sigue bien.
Porque estoy más cerca cada día
Que es más de lo que tendría que decir
Si estuviera a tu lado
Que puedo hacer
Pensando, mirando, esperando encontrar una manera
Sabes, que yo, no puedo dejar de contar todos los días
Que no estás aquí para decir
Sabes que te extraño más
Más que ayer
Piensa en todos los tiempos y lugares
Atraviesa los espacios abiertos, que te llevan de vuelta
Y sabes que no te dejaré ir
A veces tan cerca y ahora tan lejos (ahora tan lejos)
Vuelve a rastrear los pasos que me han traído aquí
Cierro mis ojos y sigo adelante
A donde pertenezco
Pensando, mirando, esperando encontrar una manera
Sabes, que yo, no puedo dejar de contar todos los días
Que no estás aquí para decir
Sabes que te extraño más
Más que ayer