Traducción de la letra de la canción Louder - MUSUME

Louder (original)

Lost in a maze
I gotta get out of it
Tossed into the blaze
No two ways about it
It’s all in your head
You gotta get out of it
Before you go insane
The voice is getting louder
Is it me or is it getting darker?
Is it me or is it getting dark in here?
I can feel the shadows creeping closer
I can feel the darkness taking over
I can feel the eyes of the undead
Swallow me whole into the quicksand
Is it me or is it getting darker?
Is it me or is it getting dark in here?
Lost in a maze
I gotta get out of it
Tossed into the blaze
No two ways about it
It’s all in your head
You gotta get out of it
Before you go insane
The voice is getting louder
Is it me or is it getting darker?
Is it me or is it getting dark in here?
I can feel the shadows creeping closer
I can feel the darkness taking over
I can feel the eyes of the undead
Swallow me whole into the quicksand
Is it me or is it getting darker?
Is it me or is it getting dark in here?

Louder (traducción)

Perdido en un laberinto
tengo que salir de esto
Arrojado al fuego
No hay dos formas de hacerlo
Todo está en tu cabeza
Tienes que salir de eso
Antes de que te vuelvas loco
La voz se hace más fuerte
¿Soy yo o está oscureciendo?
¿Soy yo o está oscureciendo aquí?
Puedo sentir las sombras acercándose
Puedo sentir la oscuridad tomando el control
Puedo sentir los ojos de los no muertos
Trágame entero en las arenas movedizas
¿Soy yo o está oscureciendo?
¿Soy yo o está oscureciendo aquí?
Perdido en un laberinto
tengo que salir de esto
Arrojado al fuego
No hay dos formas de hacerlo
Todo está en tu cabeza
Tienes que salir de eso
Antes de que te vuelvas loco
La voz se hace más fuerte
¿Soy yo o está oscureciendo?
¿Soy yo o está oscureciendo aquí?
Puedo sentir las sombras acercándose
Puedo sentir la oscuridad tomando el control
Puedo sentir los ojos de los no muertos
Trágame entero en las arenas movedizas
¿Soy yo o está oscureciendo?
¿Soy yo o está oscureciendo aquí?