| Я прошу тебя, оставь мне
| Te lo ruego, déjame
|
| Не лезь в мои дела
| No interfieras en mi negocio.
|
| Детка, не набирай меня
| bebe no me llames
|
| Извини за то, что линия опять занята до утра
| Lo siento por la línea ocupada de nuevo hasta la mañana.
|
| Это игра
| Esto es un juego
|
| Я летаю выше звезд, и мне нужен кислород
| Vuelo sobre las estrellas y necesito oxigeno
|
| Подрастешь, может, поймешь, а пока — наоборот
| Crecerás, tal vez lo entiendas, pero por ahora, al contrario.
|
| Ты меня перебивай, утяни в водоворот,
| Me interrumpes, me arrastras a un remolino,
|
| А потом оттуда в рай
| Y luego de allí al paraíso
|
| Или может быть, в мой лофт
| O tal vez en mi loft
|
| Самолет взлетает ввысь,
| El avión despega,
|
| А я падаю за борт
| Y me estoy cayendo por la borda
|
| Мне бы свой умерить пыл,
| Quisiera moderar mi ardor,
|
| Но я не второй пилот
| Pero no soy el copiloto
|
| И хрустальный сон прервет
| Y el sueño de cristal interrumpirá
|
| Стук за дверью — почтальон
| Llamar a la puerta - cartero
|
| Он протянет мне письмо,
| me entregará una carta,
|
| А в письме 4 слова:
| Y hay 4 palabras en la carta:
|
| Слова, слова, слова
| palabras palabras palabras
|
| Ты меня не понимаешь
| Me entiendes
|
| Слова, слова, слова
| palabras palabras palabras
|
| Ты меня не понимаешь
| Me entiendes
|
| Слова, слова…
| palabras palabras…
|
| Ты меня не понимаешь
| Me entiendes
|
| Ты меня не понимаешь
| Me entiendes
|
| Я прошу тебя, останься
| te pido que te quedes
|
| Не уезжай по делам
| No te vayas por negocios
|
| Не оставляй без внимания
| no desprecies
|
| Извини за то, что линию опять заняла до утра
| Lo siento por tomar la línea de nuevo hasta la mañana
|
| Это игра
| Esto es un juego
|
| Прячусь я в саду из роз
| me escondo en un jardin de rosas
|
| Им так нужно тепло
| Necesitan mucho calor
|
| Без тебя весь сад замерз
| Sin ti todo el jardin esta congelado
|
| И мой дух совсем продрог
| Y mi espíritu está completamente helado.
|
| Если можешь, то оставь
| Si puedes, entonces vete
|
| Нас одних здесь увядать,
| Somos los únicos que se desvanecen aquí
|
| Но я знаю, ты другой
| Pero sé que eres diferente
|
| И я буду тебя ждать
| Y te esperaré
|
| Самолет взлетает ввысь,
| El avión despega,
|
| А я жду тебя всегда
| Y siempre estoy esperando por ti
|
| Мне бы свой умерить пыл,
| Quisiera moderar mi ardor,
|
| Но в груди горит звезда
| Pero una estrella arde en mi pecho
|
| И хрустальный плачь прервёт
| Y el grito de cristal interrumpirá
|
| Стук в окно — посыльный голубь
| Toca la ventana - paloma mensajera
|
| От тебя принес письмо,
| traje una carta tuya
|
| А в письме 4 слова:
| Y hay 4 palabras en la carta:
|
| Ты меня не понимаешь
| Me entiendes
|
| Слова, слова, слова, слова
| Palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Ты меня не понимаешь
| Me entiendes
|
| Слова, слова, слова, слова
| Palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Ты меня не понимаешь
| Me entiendes
|
| Слова, слова, слова, слова
| Palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Ты меня не понимаешь
| Me entiendes
|
| Слова, слова, слова | palabras palabras palabras |