Traducción de la letra de la canción New False Prophet - Mütiilation

New False Prophet (original)

I survived time and death to meet you, to be sure you’ll forget but, me,
I didn’t
You buried me too fast but here I am and guess who is here tonight
From his bloody mouth, he spits a venomous hate
He’s a broken doll, his eyes are blackened holes
He is the puppet of the night that cuts the strings of your life
Drugs shine in his eyes, he’s not afraid to die
He is the toxic living dead woken up to lead you to your end
A new false prophet has risen from the infinite space
He’s standing proud and alone though the darkest times
Like a morbid toy he’s poisoning your children’s soul
He is the one that you admire though his burning zombie breath
He is a black entity of alcohol and death
He is an ancient king calling the masses to follow the contagion
His fingers are claws, it’s the last thing you’ll know
Sickness too far driven has breed the spawn, a new false prophet rises at dawn
His nails are black and broken, the new false prophet
So you see what evil you breed making my life a hell
It will be the last thing you know
My feeble shell has died and you’ll soon see what profit I can get from it
The new false prophet
I survived time and death to meet you, to be sure you’ll forget but, me,
I didn’t
He has the stench of death, smelling like sickness
All life will blacken and rot, his art is a plot
Covered with mud and rags, no one knows his age
Wrapped in an angel cadaver, he is the masses leader
He is the toxic living dead woken up to lead you to your end
A new false prophet has risen from the infinite space

New False Prophet (traducción)

Sobreviví al tiempo y a la muerte para encontrarte, para estar seguro de que lo olvidarás pero, yo,
yo no
Me enterraste demasiado rápido pero aquí estoy y adivina quién está aquí esta noche
De su boca ensangrentada, escupe un odio venenoso
Es un muñeco roto, sus ojos son agujeros ennegrecidos.
Es el títere de la noche que corta los hilos de tu vida.
Las drogas brillan en sus ojos, no tiene miedo de morir
Él es el muerto viviente tóxico que se despierta para llevarte a tu final.
Un nuevo falso profeta ha surgido del espacio infinito
Está orgulloso y solo en los tiempos más oscuros
Como un juguete morboso está envenenando el alma de tus hijos
Él es el que admiras a través de su ardiente aliento de zombi.
Es una entidad negra de alcohol y muerte.
Es un rey antiguo llamando a las masas a seguir el contagio.
Sus dedos son garras, es lo último que sabrás
La enfermedad llevada demasiado lejos ha engendrado el engendro, un nuevo falso profeta se levanta al amanecer
Sus uñas están negras y rotas, el nuevo falso profeta
Así que ves la maldad que engendras haciendo de mi vida un infierno
Será lo último que sepas
Mi caparazón débil ha muerto y pronto verás qué beneficio puedo obtener de él.
El nuevo falso profeta
Sobreviví al tiempo y a la muerte para encontrarte, para estar seguro de que lo olvidarás pero, yo,
yo no
Tiene el hedor de la muerte, oliendo a enfermedad.
Toda la vida se ennegrecerá y se pudrirá, su arte es un complot
Cubierto de barro y trapos, nadie sabe su edad
Envuelto en un cadáver de ángel, es el líder de las masas
Él es el muerto viviente tóxico que se despierta para llevarte a tu final.
Un nuevo falso profeta ha surgido del espacio infinito