Traducción de la letra de la canción The Eggs of Melancholy - Mütiilation

The Eggs of Melancholy (original)

The desertic summer fades, the black curtains opens on a depressive autumn
The ground gave rotten fruits this season
The black wings of melancholy above the superstitious mortals
The dogs bark at the moon, children wake at night
Since the appearance of those weird black eggs
No chance for an exorcism in this place forgotten by god
Some of them speak of witchcraft but no scapegoat to crucify
Peasants in starvation and fear, epidemics over animals
Each day opens on new victims, cursed by a strange evil
No one to bless the funeral, the priest was buried one week ago
Fields are changing to mass graves
People dwell in the church which has turned weird and dark
Ignoring the chapel is the nest, they get close to Evil
Curse spreads over the villages around as a magnetic wave of sadness
The wind carries the carrion’s stench, the eggs of melancholy

The Eggs of Melancholy (traducción)

El verano desértico se desvanece, las cortinas negras se abren en un otoño depresivo
La tierra dio frutos podridos esta temporada
Las alas negras de la melancolía sobre los supersticiosos mortales
Los perros ladran a la luna, los niños se despiertan en la noche
Desde la aparición de esos extraños huevos negros
No hay posibilidad de exorcismo en este lugar olvidado por dios
Algunos de ellos hablan de brujería pero no de chivo expiatorio para crucificar
Campesinos con hambre y miedo, epidemias sobre animales
Cada día abre nuevas víctimas, malditas por un mal extraño
Nadie para bendecir el funeral, el sacerdote fue enterrado hace una semana.
Los campos están cambiando a fosas comunes
La gente vive en la iglesia que se ha vuelto extraña y oscura.
Ignorando la capilla es el nido, se acercan al Mal
La maldición se extiende sobre los pueblos de los alrededores como una onda magnética de tristeza.
El viento lleva el hedor de la carroña, los huevos de la melancolía