Traducción de la letra de la canción Tears of a Melancholic Vampire - Mütiilation

Tears of a Melancholic Vampire (original)

A cold night with terrifying shadows
Buried by centuries of oblivion
Horrible, ancient and dark
Death winds surround me
Dwelling in this forgotten grave
In these endless torments
Beyond the mysteries of mankind
Frightening and grimly real
Draped in torn dusty rags
I awake from the earth
Deathly cold
Deathly pale
Night Evil
Blood is mine
Searching for blood across the night
My soul has died some years ago
From the dust covered tombstone
The funeral yells of the Eternal
Eternal is the essence of evil
Immortal is now my cold corpse
Through the funeral mist I wander
Far from the feeble mortal
I walk in the mist as an inhuman creature
The fog of death surrounds my corpse
Night hides a so beautiful realm ignored from humans
Night breeds the abomination of sin as real as death
And by the light of the moon shine my dead eyes
Hear the call of a melancholic vampire far, so far
And in my coffin
Missing human blood in my throat
Through eternities of sorrow
I keep on hating
Dwelling through the tombs
Above the humans
Beyond any time
Cold, forgotten and alone
By some cold rainy night
You can see
A gaunt face covered with tears
Deathly cold
Deathly pale

Tears of a Melancholic Vampire (traducción)

Una noche fría con sombras aterradoras
Enterrado por siglos de olvido
Horrible, antiguo y oscuro.
Vientos de muerte me rodean
Morando en esta tumba olvidada
En estos tormentos sin fin
Más allá de los misterios de la humanidad
Aterrador y sombríamente real
Envuelto en trapos polvorientos rotos
Despierto de la tierra
Frío mortal
mortalmente pálido
Mal de la noche
la sangre es mia
Buscando sangre a través de la noche
Mi alma ha muerto hace algunos años
De la lápida cubierta de polvo
Los gritos fúnebres del Eterno
Eterna es la esencia del mal
Inmortal es ahora mi cadáver frío
A través de la niebla funeraria deambulo
Lejos del débil mortal
Camino en la niebla como una criatura inhumana
La niebla de la muerte rodea mi cadáver
La noche esconde un reino tan hermoso ignorado por los humanos
La noche engendra la abominación del pecado tan real como la muerte
Y a la luz de la luna brillan mis ojos muertos
Escucha la llamada de un vampiro melancólico lejos, tan lejos
Y en mi ataúd
Falta sangre humana en mi garganta
A través de eternidades de dolor
sigo odiando
Morando a través de las tumbas
Por encima de los humanos
Más allá de cualquier tiempo
Fría, olvidada y sola
Por alguna noche fría y lluviosa
Puedes ver
Un rostro demacrado cubierto de lágrimas
Frío mortal
mortalmente pálido