Traducción de la letra de la canción Testimony of a Sick Brain - Mütiilation

Testimony of a Sick Brain (original)

None of their so called joy can’t light my apathy
Morbid desires of torture flash in my brain
Wherever I go thoughts of violence prevail
His voice arouse me to create art with flesh
Loneliness support the static depression
When a thousand dreadful sins stick to my mind
I’m becoming stronger drinking your vital wine
Never enough blood to satisfy my sinner’s soul
I show no interest to the common living world
My lustful ecstasy comes from the dead’s kingdom
Years pass as sanity downfalls
Short moments of lucidity rare but unbearable
I live in a world where silence doesn’t exist
The black dog asked me to hush them all
This is my testimony for the mad man to hear
Please someone get those children killed
At every door of hope that close in front of your face
You ask yourself if what kills you is a real sickness
This hostile force to hate the world and God’s creation
Too late to change or evolve, no need to try anymore
Impossible and useless to wait for a cure
Feelings of scorn and reject will corrode the future
Impossible shapes take structure in my mind
I see strange shadows surrounding me at night
Sick and gruesome architecture of my brain’s cells
Distortion of time, values and reason
Knowing it will end by a violent way
I keep on decaying
I live in a world where silence doesn’t exist
The black dog asked me to hush them all
This is my testimony for the blind man to read
People in the future will study and admire my work

Testimony of a Sick Brain (traducción)

Ninguna de sus supuestas alegrías no puede iluminar mi apatía
Deseos morbosos de tortura flash en mi cerebro
Dondequiera que voy prevalecen los pensamientos de violencia
Su voz me incita a crear arte con carne
La soledad soporta la depresión estática
Cuando mil pecados terribles se pegan a mi mente
Me estoy volviendo más fuerte bebiendo tu vino vital
Nunca suficiente sangre para satisfacer el alma de mi pecador
No muestro ningún interés por el mundo viviente común
Mi éxtasis lujurioso viene del reino de los muertos
Los años pasan como caídas de cordura
Breves momentos de lucidez raros pero insoportables
vivo en un mundo donde el silencio no existe
El perro negro me pidió que los callara a todos.
Este es mi testimonio para que lo oiga el loco
Por favor que alguien mate a esos niños
En cada puerta de esperanza que se cierra frente a tu cara
Te preguntas si lo que te mata es una verdadera enfermedad
Esta fuerza hostil de odiar el mundo y la creación de Dios
Demasiado tarde para cambiar o evolucionar, ya no es necesario intentarlo
Imposible e inútil esperar una cura
Sentimientos de desprecio y rechazo corroerán el futuro
Formas imposibles toman estructura en mi mente
Veo extrañas sombras rodeándome por la noche
Arquitectura enferma y espantosa de las células de mi cerebro
Distorsión del tiempo, los valores y la razón
Sabiendo que terminará de una manera violenta
sigo decayendo
vivo en un mundo donde el silencio no existe
El perro negro me pidió que los callara a todos.
Este es mi testimonio para que el ciego lo lea
La gente en el futuro estudiará y admirará mi trabajo.