Traducción de la letra de la canción B Boy Baby - Mutya Buena

B Boy Baby (original)

It was winnin' time, you know what they say
Did you think about us, did you miss your baby?
I’ma catch the train, guess I’m headin' your way
You’re my number one, that’s all, a newborn son
Won’t you be my king?
(won't you be my king?)
'Cause I know you care, I’ll dirty dance for you
And when I’m done I’m gonna do it again
And when it’s over I’ma pull you closer
Keep your Nikes on, you know how we do There’s nothing he won’t try
We’re like two stars in the sky
You are my rainy day, sunshine
It’s plain to see
My heat in the cold of Winter
Just so right for me So won’t you please
B boy, be my baby (won't you be my baby)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (Ohhhhh)
Put two in the air if you feel like me Someone who cares feels so freaky
In demand by all the ladies
He’s not for sale, he’s being home-delivered to me So hang up for your trying cards, please (he's my baby)
Love-sick calls, that’s what I get
I hear his voice and things get wet
Knows what I want, then he’ll fetch
He’s my boo and I’m his little pet, his little pet
You never know what he’ll do next, he’s my baby
My rainy days, my sunshine
Living fantasy
My heat in the cold of Winter
Just so right for me So won’t you please
B boy, be my baby (won't you be my baby)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (Ohhhhh)
B boy, be my baby (will you be my baby?)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (Ohhhhh)

(traducción)

Era tiempo de ganar, ya sabes lo que dicen
¿Pensaste en nosotros, extrañaste a tu bebé?
Voy a tomar el tren, supongo que me dirijo hacia ti
Eres mi número uno, eso es todo, un hijo recién nacido
¿No quieres ser mi rey?
(¿no quieres ser mi rey?)
Porque sé que te importa, bailaré sucio para ti
Y cuando termine lo haré de nuevo
Y cuando termine, te acercaré más
Mantén tus Nike puestos, ya sabes cómo lo hacemos. No hay nada que él no intente.
Somos como dos estrellas en el cielo
Eres mi día de lluvia, sol
Es evidente
Mi calor en el frio del invierno
Tan adecuado para mí Entonces, ¿no, por favor?
B boy, sé mi bebé (no serás mi bebé)
Mi único bebé (sé mi bebé ahora)
B boy, sé mi bebé (sé mi bebé ahora)
Mi único bebé (Ohhhhh)
Pon dos en el aire si te sientes como yo Alguien a quien le importa se siente tan extraño
En demanda por todas las damas
No está a la venta, me lo entregarán a domicilio Así que cuelga para tus tarjetas de prueba, por favor (él es mi bebé)
Llamadas de enfermo de amor, eso es lo que recibo
Escucho su voz y las cosas se mojan
Sabe lo que quiero, entonces él buscará
Él es mi abucheo y yo soy su pequeña mascota, su pequeña mascota
Nunca sabes lo que hará a continuación, es mi bebé
Mis días de lluvia, mi sol
fantasía viviente
Mi calor en el frio del invierno
Tan adecuado para mí Entonces, ¿no, por favor?
B boy, sé mi bebé (no serás mi bebé)
Mi único bebé (sé mi bebé ahora)
B boy, sé mi bebé (sé mi bebé ahora)
Mi único bebé (Ohhhhh)
B boy, sé mi bebé (¿serás mi bebé?)
Mi único bebé (sé mi bebé ahora)
B boy, sé mi bebé (sé mi bebé ahora)
Mi único bebé (Ohhhhh)