Traducción de la letra de la canción Breakdown Motel - Mutya Buena

Breakdown Motel (original)

Mmmmm
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have left me by myself
You managed to knock me out
But I promise you, babe, I will come round
One day you were near me, but not for long
And the strange has sweet become
We can’t hold on to the things we love
So don’t hold on
So you can fly to the moon above
To find something new
When you’re back in this atmosphere
You can’t help being blue, you
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have let me scare myself
You managed to knock me out
But I promise you, babe, I will come round
So you can go anywhere you want
But it won’t lead nowhere
It’s always strange when I check out up here
And you’re not there
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have left me by myself
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have let me scare myself
You managed to knock me out
But I promise you, babe, I will come round

(traducción)

Mmmmm
No deberías haberme hecho esperar
No deberías haberme hecho esperar en Breakdown Motel
No deberías haberme hecho esperar
No debiste dejarme solo
Conseguiste noquearme
Pero te prometo, nena, volveré
Un día estuviste cerca de mí, pero no por mucho tiempo
Y lo extraño se ha vuelto dulce
No podemos aferrarnos a las cosas que amamos
Así que no esperes
Para que puedas volar a la luna arriba
Para encontrar algo nuevo
Cuando estés de vuelta en esta atmósfera
No puedes evitar ser azul, tú
No deberías haberme hecho esperar
No deberías haberme hecho esperar en Breakdown Motel
No deberías haberme hecho esperar
No deberías haberme dejado asustarme
Conseguiste noquearme
Pero te prometo, nena, volveré
Para que puedas ir a donde quieras
Pero no llevará a ninguna parte
Siempre es extraño cuando reviso aquí
y tu no estas ahi
No deberías haberme hecho esperar
No deberías haberme hecho esperar en Breakdown Motel
No deberías haberme hecho esperar
No debiste dejarme solo
No deberías haberme hecho esperar
No deberías haberme hecho esperar en Breakdown Motel
No deberías haberme hecho esperar
No deberías haberme dejado asustarme
Conseguiste noquearme
Pero te prometo, nena, volveré