Traducción de la letra de la canción A Cathedral at Night - My Favorite

A Cathedral at Night (original)

This is the last song I will write for you
The inter-titles in our silent picture show
I spent my whole life singing to you
But you never seemed to know
This is the last song I will write for you
Like black wires drawn
Across blank sheets of snow
I had so many things I wanted to say
But you always have to go
This is the last song I will write for you
For the crown of thorns you put on my ring finger
Another melody I could not resolve
Well I was just an absolute beginner
My Marie, don’t say you never believed
Because you did, just not enough
Have you ever seen a cathedral at night?
Have you ever been in love?
Memory, my Marie, memory

A Cathedral at Night (traducción)

Esta es la última canción que escribiré para ti.
Los intertítulos en nuestro programa de imágenes mudas
me pasé toda la vida cantándote
Pero nunca parecías saber
Esta es la última canción que escribiré para ti.
Como cables negros dibujados
A través de hojas de nieve en blanco
Tenía tantas cosas que quería decir
Pero siempre tienes que ir
Esta es la última canción que escribiré para ti.
Por la corona de espinas que pusiste en mi dedo anular
Otra melodía que no pude resolver
Bueno, solo era un principiante absoluto.
Mi Marie, no digas que nunca creíste
Porque lo hiciste, pero no lo suficiente
¿Has visto alguna vez una catedral de noche?
¿Has estado enamorado?
Memoria, mi Marie, memoria